Psalms 85:7-13
Psalms 85:4-13 The Message (MSG)
Help us again, God of our help; don’t hold a grudge against us forever. You aren’t going to keep this up, are you? scowling and angry, year after year? Why not help us make a fresh start—a resurrection life? Then your people will laugh and sing! Show us how much you love us, GOD! Give us the salvation we need! I can’t wait to hear what he’ll say. GOD’s about to pronounce his people well, The holy people he loves so much, so they’ll never again live like fools. See how close his salvation is to those who fear him? Our country is home base for Glory! Love and Truth meet in the street, Right Living and Whole Living embrace and kiss! Truth sprouts green from the ground, Right Living pours down from the skies! Oh yes! GOD gives Goodness and Beauty; our land responds with Bounty and Blessing. Right Living strides out before him, and clears a path for his passage.
Psalms 85:7-13 King James Version (KJV)
Shew us thy mercy, O LORD, And grant us thy salvation. I will hear what God the LORD will speak: For he will speak peace unto his people, and to his saints: But let them not turn again to folly. Surely his salvation is nigh them that fear him; That glory may dwell in our land. Mercy and truth are met together; Righteousness and peace have kissed each other. Truth shall spring out of the earth; And righteousness shall look down from heaven. Yea, the LORD shall give that which is good; And our land shall yield her increase. Righteousness shall go before him; And shall set us in the way of his steps.
Psalms 85:7-13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Show us Your lovingkindness, O LORD, And grant us Your salvation. I will hear what God the LORD will say; For He will speak peace to His people, to His godly ones; But let them not turn back to folly. Surely His salvation is near to those who fear Him, That glory may dwell in our land. Lovingkindness and truth have met together; Righteousness and peace have kissed each other. Truth springs from the earth, And righteousness looks down from heaven. Indeed, the LORD will give what is good, And our land will yield its produce. Righteousness will go before Him And will make His footsteps into a way.
Psalms 85:7-13 New Century Version (NCV)
LORD, show us your love, and save us. I will listen to God the LORD. He has ordered peace for those who worship him. Don’t let them go back to foolishness. God will soon save those who respect him, and his glory will be seen in our land. Love and truth belong to God’s people; goodness and peace will be theirs. On earth people will be loyal to God, and God’s goodness will shine down from heaven. The LORD will give his goodness, and the land will give its crops. Goodness will go before God and prepare the way for him.
Psalms 85:7-13 American Standard Version (ASV)
Show us thy lovingkindness, O Jehovah, And grant us thy salvation. I will hear what God Jehovah will speak; For he will speak peace unto his people, and to his saints: But let them not turn again to folly. Surely his salvation is nigh them that fear him, That glory may dwell in our land. Mercy and truth are met together; Righteousness and peace have kissed each other. Truth springeth out of the earth; And righteousness hath looked down from heaven. Yea, Jehovah will give that which is good; And our land shall yield its increase. Righteousness shall go before him, And shall make his footsteps a way to walk in.
Psalms 85:7-13 New International Version (NIV)
Show us your unfailing love, LORD, and grant us your salvation. I will listen to what God the LORD says; he promises peace to his people, his faithful servants— but let them not turn to folly. Surely his salvation is near those who fear him, that his glory may dwell in our land. Love and faithfulness meet together; righteousness and peace kiss each other. Faithfulness springs forth from the earth, and righteousness looks down from heaven. The LORD will indeed give what is good, and our land will yield its harvest. Righteousness goes before him and prepares the way for his steps.
Psalms 85:7-13 New King James Version (NKJV)
Show us Your mercy, LORD, And grant us Your salvation. I will hear what God the LORD will speak, For He will speak peace To His people and to His saints; But let them not turn back to folly. Surely His salvation is near to those who fear Him, That glory may dwell in our land. Mercy and truth have met together; Righteousness and peace have kissed. Truth shall spring out of the earth, And righteousness shall look down from heaven. Yes, the LORD will give what is good; And our land will yield its increase. Righteousness will go before Him, And shall make His footsteps our pathway.
Psalms 85:7-13 Amplified Bible (AMP)
Show us Your lovingkindness, O LORD, And grant us Your salvation. ¶I will hear [with expectant hope] what God the LORD will say, For He will speak peace to His people, to His godly ones— But let them not turn again to folly. Surely His salvation is near to those who [reverently] fear Him [and obey Him with submissive wonder], That glory [the manifest presence of God] may dwell in our land. Steadfast love and truth and faithfulness meet together; Righteousness and peace kiss each other. Truth springs from the earth, And righteousness looks down from heaven. Indeed, the LORD will give what is good, And our land will yield its produce. Righteousness will go before Him And will make His footsteps into a way [in which to walk].
Psalms 85:7-13 New Living Translation (NLT)
Show us your unfailing love, O LORD, and grant us your salvation. I listen carefully to what God the LORD is saying, for he speaks peace to his faithful people. But let them not return to their foolish ways. Surely his salvation is near to those who fear him, so our land will be filled with his glory. Unfailing love and truth have met together. Righteousness and peace have kissed! Truth springs up from the earth, and righteousness smiles down from heaven. Yes, the LORD pours down his blessings. Our land will yield its bountiful harvest. Righteousness goes as a herald before him, preparing the way for his steps.
Psalms 85:7-13 The Passion Translation (TPT)
Pour out even more of your love on us! Reveal more of your kindness and restore us back to you! Now I’ll listen carefully for your voice and wait to hear whatever you say. Let me hear your promise of peace— the message every one of your godly lovers longs to hear. Don’t let us in our ignorance turn back from following you. For I know your power and presence shines on all your devoted lovers. Your glory always hovers over all who bow low before you. Your mercy and your truth have married each other. Your righteousness and peace have kissed. Flowers of your faithfulness are blooming on the earth. Righteousness shines down from the sky. Yes, the Lord keeps raining down blessing after blessing, and prosperity will drench the land with a bountiful harvest. For deliverance goes before him, preparing a path for his steps.
Psalms 85:7-13 English Standard Version 2016 (ESV)
Show us your steadfast love, O LORD, and grant us your salvation. Let me hear what God the LORD will speak, for he will speak peace to his people, to his saints; but let them not turn back to folly. Surely his salvation is near to those who fear him, that glory may dwell in our land. Steadfast love and faithfulness meet; righteousness and peace kiss each other. Faithfulness springs up from the ground, and righteousness looks down from the sky. Yes, the LORD will give what is good, and our land will yield its increase. Righteousness will go before him and make his footsteps a way.