Psalms 7:2 - Bera saman allar útgáfur

or they will tear me apart like a lion and rip me to pieces with no one to rescue me.

lest like a lion they tear my soul apart, rending it in pieces, with none to deliver.

If you don’t, they will maul me like a lion, tearing me to pieces with no one to rescue me.

or they  will tear me like a lion, ripping me apart with no one to rescue me.

Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, While there is none to deliver.

Lest they tear me like a lion, Rending me in pieces, while there is none to deliver.

GOD! God! I am running to you for dear life; the chase is wild. If they catch me, I’m finished: ripped to shreds by foes fierce as lions, dragged into the forest and left unlooked for, unremembered.

Or he will tear my soul like a lion, Dragging me away, while there is no one to rescue me.

So that my enemy will not tear me like a lion, Dragging me away while there is no one to rescue [me].

Otherwise they will rip me to shreds like a lion; they will tear me to bits and no one will be able to rescue me.