Psalms 69:21

Deildu

Psalms 69:21 The Message (MSG)

They put poison in my soup, Vinegar in my drink.

Psalms 69:21 King James Version (KJV)

They gave me also gall for my meat; And in my thirst they gave me vinegar to drink.

Psalms 69:21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

They also gave me gall for my food And for my thirst they gave me vinegar to drink.

Psalms 69:21 New Century Version (NCV)

They put poison in my food and gave me vinegar to drink.

Psalms 69:21 American Standard Version (ASV)

They gave me also gall for my food; And in my thirst they gave me vinegar to drink.

Psalms 69:21 New International Version (NIV)

They put gall in my food and gave me vinegar for my thirst.

Psalms 69:21 New King James Version (NKJV)

They also gave me gall for my food, And for my thirst they gave me vinegar to drink.

Psalms 69:21 Amplified Bible (AMP)

They (self-righteous hypocrites) also gave me gall [poisonous and bitter] for my food, And for my thirst they gave me vinegar to drink. [Matt 27:34, 48]

Psalms 69:21 New Living Translation (NLT)

But instead, they give me poison for food; they offer me sour wine for my thirst.

Psalms 69:21 The Passion Translation (TPT)

I was hungry and they gave me bitter food. I was thirsty and they offered me vinegar.

Psalms 69:21 English Standard Version 2016 (ESV)

They gave me poison for food, and for my thirst they gave me sour wine to drink.