Psalms 5:1-3
Psalms 5:1-3 New Living Translation (NLT)
O LORD, hear me as I pray; pay attention to my groaning. Listen to my cry for help, my King and my God, for I pray to no one but you. Listen to my voice in the morning, LORD. Each morning I bring my requests to you and wait expectantly.
Psalms 5:1-3 The Message (MSG)
Listen, GOD! Please, pay attention! Can you make sense of these ramblings, my groans and cries? King-God, I need your help. Every morning you’ll hear me at it again. Every morning I lay out the pieces of my life on your altar and watch for fire to descend.
Psalms 5:1-3 King James Version (KJV)
Give ear to my words, O LORD, Consider my meditation. Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: For unto thee will I pray. My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; In the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
Psalms 5:1-3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Give ear to my words, O LORD, Consider my groaning. Heed the sound of my cry for help, my King and my God, For to You I pray. In the morning, O LORD, You will hear my voice; In the morning I will order my prayer to You and eagerly watch.
Psalms 5:1-3 New Century Version (NCV)
LORD, listen to my words. Understand my sadness. Listen to my cry for help, my King and my God, because I pray to you. LORD, every morning you hear my voice. Every morning, I tell you what I need, and I wait for your answer.
Psalms 5:1-3 American Standard Version (ASV)
Give ear to my words, O Jehovah, Consider my meditation. Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; For unto thee do I pray. O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order my prayer unto thee, and will keep watch.
Psalms 5:1-3 New International Version (NIV)
Listen to my words, LORD, consider my lament. Hear my cry for help, my King and my God, for to you I pray. In the morning, LORD, you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait expectantly.
Psalms 5:1-3 New King James Version (NKJV)
Give ear to my words, O LORD, Consider my meditation. Give heed to the voice of my cry, My King and my God, For to You I will pray. My voice You shall hear in the morning, O LORD; In the morning I will direct it to You, And I will look up.
Psalms 5:1-3 Amplified Bible (AMP)
Listen to my words, O LORD, Consider my groaning and sighing. Heed the sound of my cry for help, my King and my God, For to You I pray. In the morning, O LORD, You will hear my voice; In the morning I will prepare [a prayer and a sacrifice] for You and watch and wait [for You to speak to my heart].
Psalms 5:1-3 The Passion Translation (TPT)
Listen, YAHWEH, to my passionate prayer! Can’t you hear my groaning? Don’t you hear how I’m crying out to you? My King and my God, consider my every word, for I am calling out to you. At each and every sunrise you will hear my voice as I prepare my sacrifice of prayer to you. Every morning I lay out the pieces of my life on the altar and wait for your fire to fall upon my heart.