Psalms 19:5

Deildu

Psalms 19:5 King James Version (KJV)

Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.

Psalms 19:5 New King James Version (NKJV)

Which is like a bridegroom coming out of his chamber, And rejoices like a strong man to run its race.

Psalms 19:5 English Standard Version 2016 (ESV)

which comes out like a bridegroom leaving his chamber, and, like a strong man, runs its course with joy.

Psalms 19:4-5 The Message (MSG)

God makes a huge dome for the sun—a superdome! The morning sun’s a new husband leaping from his honeymoon bed, The daybreaking sun an athlete racing to the tape.

Psalms 19:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Which is as a bridegroom coming out of his chamber; It rejoices as a strong man to run his course.

Psalms 19:5 New Century Version (NCV)

The sun comes out like a bridegroom from his bedroom. It rejoices like an athlete eager to run a race.

Psalms 19:5 American Standard Version (ASV)

Which is as a bridegroom coming out of his chamber, And rejoiceth as a strong man to run his course.

Psalms 19:5 New International Version (NIV)

It is like a bridegroom coming out of his chamber, like a champion rejoicing to run his course.

Psalms 19:5 Amplified Bible (AMP)

Which is as a bridegroom coming out of his chamber; It rejoices as a strong man to run his course.

Psalms 19:5 New Living Translation (NLT)

It bursts forth like a radiant bridegroom after his wedding. It rejoices like a great athlete eager to run the race.

Psalms 19:5 The Passion Translation (TPT)

See how he leaves his celestial chamber each morning, radiant as a bridegroom ready for his wedding, like a day-breaking champion eager to run his course.