Psalms 147:2-4

Deildu

Psalms 147:2-4 New Century Version (NCV)

The LORD rebuilds Jerusalem; he brings back the captured Israelites. He heals the brokenhearted and bandages their wounds. He counts the stars and names each one.

Psalms 147:2-6 The Message (MSG)

GOD’s the one who rebuilds Jerusalem, who regathers Israel’s scattered exiles. He heals the heartbroken and bandages their wounds. He counts the stars and assigns each a name. Our Lord is great, with limitless strength; we’ll never comprehend what he knows and does. GOD puts the fallen on their feet again and pushes the wicked into the ditch.

Psalms 147:2-4 King James Version (KJV)

The LORD doth build up Jerusalem: He gathereth together the outcasts of Israel. He healeth the broken in heart, And bindeth up their wounds. He telleth the number of the stars; He calleth them all by their names.

Psalms 147:2-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

The LORD builds up Jerusalem; He gathers the outcasts of Israel. He heals the brokenhearted And binds up their wounds. He counts the number of the stars; He gives names to all of them.

Psalms 147:2-4 American Standard Version (ASV)

Jehovah doth build up Jerusalem; He gathereth together the outcasts of Israel. He healeth the broken in heart, And bindeth up their wounds. He counteth the number of the stars; He calleth them all by their names.

Psalms 147:2-4 New International Version (NIV)

The LORD builds up Jerusalem; he gathers the exiles of Israel. He heals the brokenhearted and binds up their wounds. He determines the number of the stars and calls them each by name.

Psalms 147:2-4 New King James Version (NKJV)

The LORD builds up Jerusalem; He gathers together the outcasts of Israel. He heals the brokenhearted And binds up their wounds. He counts the number of the stars; He calls them all by name.

Psalms 147:2-4 Amplified Bible (AMP)

The LORD is building up Jerusalem; He is gathering [together] the exiles of Israel. He heals the brokenhearted And binds up their wounds [healing their pain and comforting their sorrow]. [Ps 34:18; Is 57:15; 61:1; Luke 4:18] He counts the number of the stars; He calls them all by their names.

Psalms 147:2-4 New Living Translation (NLT)

The LORD is rebuilding Jerusalem and bringing the exiles back to Israel. He heals the brokenhearted and bandages their wounds. He counts the stars and calls them all by name.

Psalms 147:2-4 The Passion Translation (TPT)

YAHWEH builds up Jerusalem; he gathers up the outcasts and brings them home. He heals the wounds of every shattered heart. He sets his stars in place, calling them all by their names.

Psalms 147:2-4 English Standard Version 2016 (ESV)

The LORD builds up Jerusalem; he gathers the outcasts of Israel. He heals the brokenhearted and binds up their wounds. He determines the number of the stars; he gives to all of them their names.