Psalms 141:4

Deildu

Psalms 141:3-7 The Message (MSG)

Post a guard at my mouth, GOD, set a watch at the door of my lips. Don’t let me so much as dream of evil or thoughtlessly fall into bad company. And these people who only do wrong— don’t let them lure me with their sweet talk! May the Just One set me straight, may the Kind One correct me, Don’t let sin anoint my head. I’m praying hard against their evil ways! Oh, let their leaders be pushed off a high rock cliff; make them face the music. Like a rock pulverized by a maul, let their bones be scattered at the gates of hell.

Psalms 141:4 King James Version (KJV)

Incline not my heart to any evil thing, To practise wicked works with men that work iniquity: And let me not eat of their dainties.

Psalms 141:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Do not incline my heart to any evil thing, To practice deeds of wickedness With men who do iniquity; And do not let me eat of their delicacies.

Psalms 141:4 New Century Version (NCV)

Take away my desire to do evil or to join others in doing wrong. Don’t let me eat tasty food with those who do evil.

Psalms 141:4 American Standard Version (ASV)

Incline not my heart to any evil thing, To practise deeds of wickedness With men that work iniquity: And let me not eat of their dainties.

Psalms 141:4 New International Version (NIV)

Do not let my heart be drawn to what is evil so that I take part in wicked deeds along with those who are evildoers; do not let me eat their delicacies.

Psalms 141:4 New King James Version (NKJV)

Do not incline my heart to any evil thing, To practice wicked works With men who work iniquity; And do not let me eat of their delicacies.

Psalms 141:4 Amplified Bible (AMP)

Do not incline my heart to [consent to or tolerate] any evil thing, Or to practice deeds of wickedness With men who plan and do evil; And let me not eat of their delicacies (be tempted by their gain).

Psalms 141:4 New Living Translation (NLT)

Don’t let me drift toward evil or take part in acts of wickedness. Don’t let me share in the delicacies of those who do wrong.

Psalms 141:4 The Passion Translation (TPT)

Guide me away from temptation and doing evil. Save me from sinful habits and from keeping company with those who are experts in evil. Help me not to share in their sin in any way!

Psalms 141:4 English Standard Version 2016 (ESV)

Do not let my heart incline to any evil, to busy myself with wicked deeds in company with men who work iniquity, and let me not eat of their delicacies!