Psalms 139:12-13
Psalms 139:7-16 The Message (MSG)
Is there anyplace I can go to avoid your Spirit? to be out of your sight? If I climb to the sky, you’re there! If I go underground, you’re there! If I flew on morning’s wings to the far western horizon, You’d find me in a minute— you’re already there waiting! Then I said to myself, “Oh, he even sees me in the dark! At night I’m immersed in the light!” It’s a fact: darkness isn’t dark to you; night and day, darkness and light, they’re all the same to you. Oh yes, you shaped me first inside, then out; you formed me in my mother’s womb. I thank you, High God—you’re breathtaking! Body and soul, I am marvelously made! I worship in adoration—what a creation! You know me inside and out, you know every bone in my body; You know exactly how I was made, bit by bit, how I was sculpted from nothing into something. Like an open book, you watched me grow from conception to birth; all the stages of my life were spread out before you, The days of my life all prepared before I’d even lived one day.
Psalms 139:12-13 King James Version (KJV)
Yea, the darkness hideth not from thee; But the night shineth as the day: The darkness and the light are both alike to thee. For thou hast possessed my reins: Thou hast covered me in my mother's womb.
Psalms 139:12-13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Even the darkness is not dark to You, And the night is as bright as the day. Darkness and light are alike to You. For You formed my inward parts; You wove me in my mother’s womb.
Psalms 139:12-13 New Century Version (NCV)
But even the darkness is not dark to you. The night is as light as the day; darkness and light are the same to you. You made my whole being; you formed me in my mother’s body.
Psalms 139:12-13 American Standard Version (ASV)
Even the darkness hideth not from thee, But the night shineth as the day: The darkness and the light are both alike to thee. For thou didst form my inward parts: Thou didst cover me in my mother’s womb.
Psalms 139:12-13 New International Version (NIV)
even the darkness will not be dark to you; the night will shine like the day, for darkness is as light to you. For you created my inmost being; you knit me together in my mother’s womb.
Psalms 139:12-13 New King James Version (NKJV)
Indeed, the darkness shall not hide from You, But the night shines as the day; The darkness and the light are both alike to You. For You formed my inward parts; You covered me in my mother’s womb.
Psalms 139:12-13 Amplified Bible (AMP)
Even the darkness is not dark to You and conceals nothing from You, But the night shines as bright as the day; Darkness and light are alike to You. [Dan 2:22] ¶For You formed my innermost parts; You knit me [together] in my mother’s womb.
Psalms 139:12-13 New Living Translation (NLT)
but even in darkness I cannot hide from you. To you the night shines as bright as day. Darkness and light are the same to you. You made all the delicate, inner parts of my body and knit me together in my mother’s womb.
Psalms 139:12-13 The Passion Translation (TPT)
There is no such thing as darkness with you. The night, to you, is as bright as the day; there’s no difference between the two. You formed my innermost being, shaping my delicate inside and my intricate outside, and wove them all together in my mother’s womb.