Psalms 119:158-160
Psalms 119:153-160 The Message (MSG)
Take a good look at my trouble, and help me— I haven’t forgotten your revelation. Take my side and get me out of this; give me back my life, just as you promised. “Salvation” is only gibberish to the wicked because they’ve never looked it up in your dictionary. Your mercies, GOD, run into the billions; following your guidelines, revive me. My antagonists are too many to count, but I don’t swerve from the directions you gave. I took one look at the quitters and was filled with loathing; they walked away from your promises so casually! Take note of how I love what you tell me; out of your life of love, prolong my life. Your words all add up to the sum total: Truth. Your righteous decisions are eternal. * * *
Psalms 119:158-160 King James Version (KJV)
I beheld the transgressors, and was grieved; Because they kept not thy word. Consider how I love thy precepts: Quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness. Thy word is true from the beginning: And every one of thy righteous judgments endureth for ever.
Psalms 119:158-160 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I behold the treacherous and loathe them, Because they do not keep Your word. Consider how I love Your precepts; Revive me, O LORD, according to Your lovingkindness. The sum of Your word is truth, And every one of Your righteous ordinances is everlasting.
Psalms 119:158-160 New Century Version (NCV)
I see those traitors, and I hate them, because they do not obey what you say. See how I love your orders. LORD, give me life by your love. Your words are true from the start, and all your laws will be fair forever.
Psalms 119:158-160 American Standard Version (ASV)
I beheld the treacherous, and was grieved, Because they observe not thy word. Consider how I love thy precepts: Quicken me, O Jehovah, according to thy lovingkindness. The sum of thy word is truth; And every one of thy righteous ordinances endureth for ever. ש SHIN.
Psalms 119:158-160 New International Version (NIV)
I look on the faithless with loathing, for they do not obey your word. See how I love your precepts; preserve my life, LORD, in accordance with your love. All your words are true; all your righteous laws are eternal.
Psalms 119:158-160 New King James Version (NKJV)
I see the treacherous, and am disgusted, Because they do not keep Your word. Consider how I love Your precepts; Revive me, O LORD, according to Your lovingkindness. The entirety of Your word is truth, And every one of Your righteous judgments endures forever.
Psalms 119:158-160 Amplified Bible (AMP)
I see the treacherous and loathe them, Because they do not respect Your law. Consider how I love Your precepts; Revive me and give me life, O LORD, according to Your lovingkindness. The sum of Your word is truth [the full meaning of all Your precepts], And every one of Your righteous ordinances endures forever.
Psalms 119:158-160 New Living Translation (NLT)
Seeing these traitors makes me sick at heart, because they care nothing for your word. See how I love your commandments, LORD. Give back my life because of your unfailing love. The very essence of your words is truth; all your just regulations will stand forever.
Psalms 119:158-160 The Passion Translation (TPT)
I grieve when I see how the faithless ones live, for they just walk away from your promises. Lord, see how much I truly love your instructions. So in your tender kindness, breathe life into me again. The sum total of all your words adds up to absolute truth, and every one of your righteous decrees is everlasting.
Psalms 119:158-160 English Standard Version 2016 (ESV)
I look at the faithless with disgust, because they do not keep your commands. Consider how I love your precepts! Give me life according to your steadfast love. The sum of your word is truth, and every one of your righteous rules endures forever.