Psalms 107:17-22
Psalms 107:17-22 The Message (MSG)
Some of you were sick because you’d lived a bad life, your bodies feeling the effects of your sin; You couldn’t stand the sight of food, so miserable you thought you’d be better off dead. Then you called out to GOD in your desperate condition; he got you out in the nick of time. He spoke the word that healed you, that pulled you back from the brink of death. So thank GOD for his marvelous love, for his miracle mercy to the children he loves; Offer thanksgiving sacrifices, tell the world what he’s done—sing it out!
Psalms 107:17-22 King James Version (KJV)
Fools because of their transgression, And because of their iniquities, are afflicted. Their soul abhorreth all manner of meat; And they draw near unto the gates of death. Then they cry unto the LORD in their trouble, And he saveth them out of their distresses. He sent his word, and healed them, And delivered them from their destructions. Oh that men would praise the LORD for his goodness, And for his wonderful works to the children of men! And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with rejoicing.
Psalms 107:17-22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Fools, because of their rebellious way, And because of their iniquities, were afflicted. Their soul abhorred all kinds of food, And they drew near to the gates of death. Then they cried out to the LORD in their trouble; He saved them out of their distresses. He sent His word and healed them, And delivered them from their destructions. Let them give thanks to the LORD for His lovingkindness, And for His wonders to the sons of men! Let them also offer sacrifices of thanksgiving, And tell of His works with joyful singing.
Psalms 107:17-22 New Century Version (NCV)
Some fools turned against God and suffered for the evil they did. They refused to eat anything, so they almost died. In their misery they cried out to the LORD, and he saved them from their troubles. God gave the command and healed them, so they were saved from dying. Let them give thanks to the LORD for his love and for the miracles he does for people. Let them offer sacrifices to thank him. With joy they should tell what he has done.
Psalms 107:17-22 American Standard Version (ASV)
Fools because of their transgression, And because of their iniquities, are afflicted. Their soul abhorreth all manner of food; And they draw near unto the gates of death. Then they cry unto Jehovah in their trouble, And he saveth them out of their distresses. He sendeth his word, and healeth them, And delivereth them from their destructions. Oh that men would praise Jehovah for his lovingkindness, And for his wonderful works to the children of men! And let them offer the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with singing.
Psalms 107:17-22 New International Version (NIV)
Some became fools through their rebellious ways and suffered affliction because of their iniquities. They loathed all food and drew near the gates of death. Then they cried to the LORD in their trouble, and he saved them from their distress. He sent out his word and healed them; he rescued them from the grave. Let them give thanks to the LORD for his unfailing love and his wonderful deeds for mankind. Let them sacrifice thank offerings and tell of his works with songs of joy.
Psalms 107:17-22 New King James Version (NKJV)
Fools, because of their transgression, And because of their iniquities, were afflicted. Their soul abhorred all manner of food, And they drew near to the gates of death. Then they cried out to the LORD in their trouble, And He saved them out of their distresses. He sent His word and healed them, And delivered them from their destructions. Oh, that men would give thanks to the LORD for His goodness, And for His wonderful works to the children of men! Let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, And declare His works with rejoicing.
Psalms 107:17-22 Amplified Bible (AMP)
¶Fools, because of their rebellious way, And because of their sins, were afflicted. They detested all kinds of food, And they drew near to the gates of death. Then they cried out to the LORD in their trouble, And He saved them from their distresses. He sent His word and healed them, And rescued them from their destruction. [2 Kin 20:4, 5; Matt 8:8] Let them give thanks to the LORD for His lovingkindness, And for His wonderful acts to the children of men! [Heb 13:15] And let them offer the sacrifices of thanksgiving, And speak of His deeds with shouts of joy!
Psalms 107:17-22 New Living Translation (NLT)
Some were fools; they rebelled and suffered for their sins. They couldn’t stand the thought of food, and they were knocking on death’s door. “LORD, help!” they cried in their trouble, and he saved them from their distress. He sent out his word and healed them, snatching them from the door of death. Let them praise the LORD for his great love and for the wonderful things he has done for them. Let them offer sacrifices of thanksgiving and sing joyfully about his glorious acts.
Psalms 107:17-22 The Passion Translation (TPT)
Some of us were such fools, bringing on ourselves sorrow and suffering all because of our sins. Sick and feeble, unable to stand the sight of food, we drew near to the gates of death. Then we cried out, “Lord, help us! Rescue us!” And he did! God spoke the words “Be healed,” and we were healed, delivered from death’s door! So lift your hands and give thanks to God for his marvelous kindness and for his miracles of mercy for those he loves! Bring your praise as an offering and your thanks as a sacrifice as you sing your story of miracles with a joyful song.
Psalms 107:17-22 English Standard Version 2016 (ESV)
Some were fools through their sinful ways, and because of their iniquities suffered affliction; they loathed any kind of food, and they drew near to the gates of death. Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them from their distress. He sent out his word and healed them, and delivered them from their destruction. Let them thank the LORD for his steadfast love, for his wondrous works to the children of man! And let them offer sacrifices of thanksgiving, and tell of his deeds in songs of joy!