Psalms 106:30-31

Deildu

Psalms 106:28-31 The Message (MSG)

Then they linked up with Baal Peor, attending funeral banquets and eating idol food. That made God so angry that a plague spread through their ranks; Phinehas stood up and pled their case and the plague was stopped. This was counted to his credit; his descendants will never forget it.

Psalms 106:30-31 King James Version (KJV)

Then stood up Phinehas, and executed judgment: And so the plague was stayed. And that was counted unto him for righteousness Unto all generations for evermore.

Psalms 106:30-31 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then Phinehas stood up and interposed, And so the plague was stayed. And it was reckoned to him for righteousness, To all generations forever.

Psalms 106:30-31 New Century Version (NCV)

But Phinehas prayed to the LORD, and the disease stopped. Phinehas did what was right, and it will be remembered from now on.

Psalms 106:30-31 American Standard Version (ASV)

Then stood up Phinehas, and executed judgment; And so the plague was stayed. And that was reckoned unto him for righteousness, Unto all generations for evermore.

Psalms 106:30-31 New International Version (NIV)

But Phinehas stood up and intervened, and the plague was checked. This was credited to him as righteousness for endless generations to come.

Psalms 106:30-31 New King James Version (NKJV)

Then Phinehas stood up and intervened, And the plague was stopped. And that was accounted to him for righteousness To all generations forevermore.

Psalms 106:30-31 Amplified Bible (AMP)

Then Phinehas [the priest] stood up and interceded, And so the plague was halted. [Num 25:7, 8] And that was credited to him for righteousness, To all generations forever.

Psalms 106:30-31 New Living Translation (NLT)

But Phinehas had the courage to intervene, and the plague was stopped. So he has been regarded as a righteous man ever since that time.

Psalms 106:30-31 The Passion Translation (TPT)

It continued until Phineas intervened and executed the guilty for causing judgment to fall upon them. Because of this deed of righteousness Phineas will be remembered forever.

Psalms 106:30-31 English Standard Version 2016 (ESV)

Then Phinehas stood up and intervened, and the plague was stayed. And that was counted to him as righteousness from generation to generation forever.