Proverbs 24:21-22

Deildu

Proverbs 24:21-22 The Message (MSG)

Fear GOD, dear child—respect your leaders; don’t be defiant or mutinous. Without warning your life can turn upside down, and who knows how or when it might happen?

Proverbs 24:21-22 King James Version (KJV)

My son, fear thou the LORD and the king: And meddle not with them that are given to change: For their calamity shall rise suddenly; And who knoweth the ruin of them both?

Proverbs 24:21-22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

My son, fear the LORD and the king; Do not associate with those who are given to change, For their calamity will rise suddenly, And who knows the ruin that comes from both of them?

Proverbs 24:21-22 New Century Version (NCV)

My child, respect the LORD and the king. Don’t join those people who refuse to obey them. The LORD and the king will quickly destroy such people. Those two can cause great disaster!

Proverbs 24:21-22 American Standard Version (ASV)

My son, fear thou Jehovah and the king; And company not with them that are given to change: For their calamity shall rise suddenly; And the destruction from them both, who knoweth it?

Proverbs 24:21-22 New King James Version (NKJV)

My son, fear the LORD and the king; Do not associate with those given to change; For their calamity will rise suddenly, And who knows the ruin those two can bring?

Proverbs 24:21-22 Amplified Bible (AMP)

¶My son, fear the LORD and the king; And do not associate with those who are given to change [of allegiance, and are revolutionary], For their tragedy will rise suddenly, And who knows the punishment that both [the LORD and the king] will bring on the rebellious?

Proverbs 24:21-22 New Living Translation (NLT)

My child, fear the LORD and the king. Don’t associate with rebels, for disaster will hit them suddenly. Who knows what punishment will come from the LORD and the king?

Proverbs 24:21-22 The Passion Translation (TPT)

My child, stand in awe of YAHWEH! Give counsel to others, but don’t mingle with those who are rebellious. For sudden destruction will fall upon them and their lives will be ruined in a moment. And who knows what retribution they will face!

Proverbs 24:21-22 English Standard Version 2016 (ESV)

My son, fear the LORD and the king, and do not join with those who do otherwise, for disaster will arise suddenly from them, and who knows the ruin that will come from them both?

Proverbs 24:21-22 New International Version (NIV)

Fear the LORD and the king, my son, and do not join with rebellious officials, for those two will send sudden destruction on them, and who knows what calamities they can bring?