Philemon 1:2-3

Deildu

Philemon 1:1-3 The Message (MSG)

I, Paul, am a prisoner for the sake of Christ, here with my brother Timothy. I write this letter to you, Philemon, my good friend and companion in this work—also to our sister Apphia, to Archippus, a real trooper, and to the church that meets in your house. God’s best to you! Christ’s blessings on you!

Philemon 1:2-3 King James Version (KJV)

and to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house: grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Philemon 1:2-3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow soldier, and to the church in your house: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Philemon 1:2-3 New Century Version (NCV)

to Apphia, our sister; to Archippus, a worker with us; and to the church that meets in your home: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Philemon 1:2-3 American Standard Version (ASV)

and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Philemon 1:2-3 New International Version (NIV)

also to Apphia our sister and Archippus our fellow soldier—and to the church that meets in your home: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Philemon 1:2-3 New King James Version (NKJV)

to the beloved Apphia, Archippus our fellow soldier, and to the church in your house: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Philemon 1:2-3 Amplified Bible (AMP)

and to [your wife] Apphia our sister, and to Archippus our fellow soldier [in ministry], and to the church that meets in your house: Grace to you and peace [inner calm and spiritual well-being] from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Philemon 1:2-3 New Living Translation (NLT)

and to our sister Apphia, and to our fellow soldier Archippus, and to the church that meets in your house. May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

Philemon 1:2-3 The Passion Translation (TPT)

To the church that meets in his house, along with our dear sister Apphia and our fellow soldier Archippus. May God our Father and the Lord Jesus Christ pour out his grace and peace upon you.

Philemon 1:2-3 English Standard Version 2016 (ESV)

and Apphia our sister and Archippus our fellow soldier, and the church in your house: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.