Mark 7:21-22

Deildu

Mark 7:21-22 New Living Translation (NLT)

For from within, out of a person’s heart, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, greed, wickedness, deceit, lustful desires, envy, slander, pride, and foolishness.

Mark 7:20-23 The Message (MSG)

He went on: “It’s what comes out of a person that pollutes: obscenities, lusts, thefts, murders, adulteries, greed, depravity, deceptive dealings, carousing, mean looks, slander, arrogance, foolishness—all these are vomit from the heart. There is the source of your pollution.” * * *

Mark 7:21-22 King James Version (KJV)

For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness

Mark 7:21-22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For from within, out of the heart of men, proceed the evil thoughts, fornications, thefts, murders, adulteries, deeds of coveting and wickedness, as well as deceit, sensuality, envy, slander, pride and foolishness.

Mark 7:21-22 New Century Version (NCV)

All these evil things begin inside people, in the mind: evil thoughts, sexual sins, stealing, murder, adultery, greed, evil actions, lying, doing sinful things, jealousy, speaking evil of others, pride, and foolish living.

Mark 7:21-22 American Standard Version (ASV)

For from within, out of the heart of men, evil thoughts proceed, fornications, thefts, murders, adulteries, covetings, wickednesses, deceit, lasciviousness, an evil eye, railing, pride, foolishness

Mark 7:21-22 New International Version (NIV)

For it is from within, out of a person’s heart, that evil thoughts come—sexual immorality, theft, murder, adultery, greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly.

Mark 7:21-22 New King James Version (NKJV)

For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, thefts, covetousness, wickedness, deceit, lewdness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.

Mark 7:21-22 Amplified Bible (AMP)

For from within, [that is] out of the heart of men, come base and malevolent thoughts and schemes, acts of sexual immorality, thefts, murders, adulteries, acts of greed and covetousness, wickedness, deceit, unrestrained conduct, envy and jealousy, slander and profanity, arrogance and self-righteousness and foolishness (poor judgment).

Mark 7:21-22 The Passion Translation (TPT)

Evil originates from inside a person. Coming out of a human heart are evil schemes, sexual immorality, theft, murder, adultery, greed, wickedness, treachery, debauchery, jealousy, slander, arrogance, and recklessness.

Mark 7:21-22 English Standard Version 2016 (ESV)

For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, coveting, wickedness, deceit, sensuality, envy, slander, pride, foolishness.