Mark 5:37

Deildu

Mark 5:37-40 The Message (MSG)

He permitted no one to go in with him except Peter, James, and John. They entered the leader’s house and pushed their way through the gossips looking for a story and neighbors bringing in casseroles. Jesus was abrupt: “Why all this busybody grief and gossip? This child isn’t dead; she’s sleeping.” Provoked to sarcasm, they told him he didn’t know what he was talking about.

Mark 5:37 King James Version (KJV)

And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.

Mark 5:37 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And He allowed no one to accompany Him, except Peter and James and John the brother of James.

Mark 5:37 New Century Version (NCV)

Jesus let only Peter, James, and John the brother of James go with him.

Mark 5:37 American Standard Version (ASV)

And he suffered no man to follow with him, save Peter, and James, and John the brother of James.

Mark 5:37 New International Version (NIV)

He did not let anyone follow him except Peter, James and John the brother of James.

Mark 5:37 New King James Version (NKJV)

And He permitted no one to follow Him except Peter, James, and John the brother of James.

Mark 5:37 Amplified Bible (AMP)

And He allowed no one to go with Him [as witnesses], except Peter and James and John the brother of James.

Mark 5:37 New Living Translation (NLT)

Then Jesus stopped the crowd and wouldn’t let anyone go with him except Peter, James, and John (the brother of James).

Mark 5:37 The Passion Translation (TPT)

So they left for his home, but Jesus didn’t allow anyone to go with them except Peter and the two brothers, Jacob and John.

Mark 5:37 English Standard Version 2016 (ESV)

And he allowed no one to follow him except Peter and James and John the brother of James.