Mark 4:37

Deildu

Mark 4:35-38 The Message (MSG)

Late that day he said to them, “Let’s go across to the other side.” They took him in the boat as he was. Other boats came along. A huge storm came up. Waves poured into the boat, threatening to sink it. And Jesus was in the stern, head on a pillow, sleeping! They roused him, saying, “Teacher, is it nothing to you that we’re going down?”

Mark 4:37 King James Version (KJV)

And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.

Mark 4:37 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And there *arose a fierce gale of wind, and the waves were breaking over the boat so much that the boat was already filling up.

Mark 4:37 New Century Version (NCV)

A very strong wind came up on the lake. The waves came over the sides and into the boat so that it was already full of water.

Mark 4:37 American Standard Version (ASV)

And there ariseth a great storm of wind, and the waves beat into the boat, insomuch that the boat was now filling.

Mark 4:37 New International Version (NIV)

A furious squall came up, and the waves broke over the boat, so that it was nearly swamped.

Mark 4:37 New King James Version (NKJV)

And a great windstorm arose, and the waves beat into the boat, so that it was already filling.

Mark 4:37 Amplified Bible (AMP)

And a fierce windstorm began to blow, and waves were breaking over the boat, so that it was already being swamped.

Mark 4:37 New Living Translation (NLT)

But soon a fierce storm came up. High waves were breaking into the boat, and it began to fill with water.

Mark 4:37 The Passion Translation (TPT)

Suddenly, as they were crossing the lake, a ferocious storm arose, with violent winds and waves that were crashing into the boat until it was nearly swamped.

Mark 4:37 English Standard Version 2016 (ESV)

And a great windstorm arose, and the waves were breaking into the boat, so that the boat was already filling.