Matthew 25:3-4

Deildu

Matthew 25:3-4 English Standard Version 2016 (ESV)

For when the foolish took their lamps, they took no oil with them, but the wise took flasks of oil with their lamps.

Matthew 25:1-5 The Message (MSG)

“God’s kingdom is like ten young virgins who took oil lamps and went out to greet the bridegroom. Five were silly and five were smart. The silly virgins took lamps, but no extra oil. The smart virgins took jars of oil to feed their lamps. The bridegroom didn’t show up when they expected him, and they all fell asleep.

Matthew 25:3-4 King James Version (KJV)

They that were foolish took their lamps, and took no oil with them: but the wise took oil in their vessels with their lamps.

Matthew 25:3-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For when the foolish took their lamps, they took no oil with them, but the prudent took oil in flasks along with their lamps.

Matthew 25:3-4 New Century Version (NCV)

The five foolish bridesmaids took their lamps, but they did not take more oil for the lamps to burn. The wise bridesmaids took their lamps and more oil in jars.

Matthew 25:3-4 American Standard Version (ASV)

For the foolish, when they took their lamps, took no oil with them: but the wise took oil in their vessels with their lamps.

Matthew 25:3-4 New International Version (NIV)

The foolish ones took their lamps but did not take any oil with them. The wise ones, however, took oil in jars along with their lamps.

Matthew 25:3-4 New King James Version (NKJV)

Those who were foolish took their lamps and took no oil with them, but the wise took oil in their vessels with their lamps.

Matthew 25:3-4 Amplified Bible (AMP)

For when the foolish took their lamps, they did not take any [extra] oil with them, but the wise took flasks of oil along with their lamps.

Matthew 25:3-4 New Living Translation (NLT)

The five who were foolish didn’t take enough olive oil for their lamps, but the other five were wise enough to take along extra oil.

Matthew 25:2-4 The Passion Translation (TPT)

Five of them were foolish and ill-prepared, for they took no extra oil for their lamps. Five of them were wise, for they took flasks of olive oil with their lamps.