Matthew 25:27

Deildu

Matthew 25:26-27 The Message (MSG)

“The master was furious. ‘That’s a terrible way to live! It’s criminal to live cautiously like that! If you knew I was after the best, why did you do less than the least? The least you could have done would have been to invest the sum with the bankers, where at least I would have gotten a little interest.

Matthew 25:27 King James Version (KJV)

thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.

Matthew 25:27 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then you ought to have put my money in the bank, and on my arrival I would have received my money back with interest.

Matthew 25:27 New Century Version (NCV)

So you should have put my gold in the bank. Then, when I came home, I would have received my gold back with interest.’

Matthew 25:27 American Standard Version (ASV)

thou oughtest therefore to have put my money to the bankers, and at my coming I should have received back mine own with interest.

Matthew 25:27 New International Version (NIV)

Well then, you should have put my money on deposit with the bankers, so that when I returned I would have received it back with interest.

Matthew 25:27 New King James Version (NKJV)

So you ought to have deposited my money with the bankers, and at my coming I would have received back my own with interest.

Matthew 25:27 Amplified Bible (AMP)

Then you ought to have put my money with the bankers, and at my return I would have received my money back with interest.

Matthew 25:27 New Living Translation (NLT)

why didn’t you deposit my money in the bank? At least I could have gotten some interest on it.’

Matthew 25:27 The Passion Translation (TPT)

Then I would have received it all back with interest when I returned.

Matthew 25:27 English Standard Version 2016 (ESV)

Then you ought to have invested my money with the bankers, and at my coming I should have received what was my own with interest.