Matthew 25:20

Deildu

Matthew 25:20 English Standard Version 2016 (ESV)

And he who had received the five talents came forward, bringing five talents more, saying, ‘Master, you delivered to me five talents; here, I have made five talents more.’

Matthew 25:19-21 The Message (MSG)

“After a long absence, the master of those three servants came back and settled up with them. The one given five thousand dollars showed him how he had doubled his investment. His master commended him: ‘Good work! You did your job well. From now on be my partner.’

Matthew 25:20 King James Version (KJV)

And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.

Matthew 25:20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

The one who had received the five talents came up and brought five more talents, saying, ‘Master, you entrusted five talents to me. See, I have gained five more talents.’

Matthew 25:20 New Century Version (NCV)

The servant who was given five bags of gold brought five more bags to the master and said, ‘Master, you trusted me to care for five bags of gold, so I used your five bags to earn five more.’

Matthew 25:20 American Standard Version (ASV)

And he that received the five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: lo, I have gained other five talents.

Matthew 25:20 New International Version (NIV)

The man who had received five bags of gold brought the other five. ‘Master,’ he said, ‘you entrusted me with five bags of gold. See, I have gained five more.’

Matthew 25:20 New King James Version (NKJV)

“So he who had received five talents came and brought five other talents, saying, ‘Lord, you delivered to me five talents; look, I have gained five more talents besides them.’

Matthew 25:20 Amplified Bible (AMP)

And the one who had received the five talents came and brought him five more, saying, ‘Master, you entrusted to me five talents. See, I have [made a profit and] gained five more talents.’

Matthew 25:20 New Living Translation (NLT)

The servant to whom he had entrusted the five bags of silver came forward with five more and said, ‘Master, you gave me five bags of silver to invest, and I have earned five more.’

Matthew 25:20 The Passion Translation (TPT)

The one who was entrusted with five thousand gold coins came and brought ten thousand, saying, ‘See, I have doubled your money.’