Matthew 16:14 - Bera saman allar útgáfur
Matthew 16:14 NIV (New International Version)
They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, Jeremiah or one of the prophets.”
Matthew 16:14 ESV (English Standard Version 2025)
And they said, “Some say John the Baptist, others say Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets.”
Matthew 16:14 NLT (New Living Translation)
“Well,” they replied, “some say John the Baptist, some say Elijah, and others say Jeremiah or one of the other prophets.”
Matthew 16:14 CSB (Christian Standard Bible)
They replied, “Some say John the Baptist; others, Elijah; still others, Jeremiah or one of the prophets.”
Matthew 16:14 KJV (King James Version)
And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.
Matthew 16:14 NKJV (New King James Version)
So they said, “Some say John the Baptist, some Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets.”
Matthew 16:14 MSG (The Message)
They replied, “Some think he is John the Baptizer, some say Elijah, some Jeremiah or one of the other prophets.”
Matthew 16:14 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
And they said, “Some say John the Baptist; and others, Elijah; and still others, Jeremiah, or one of the other prophets.”
Matthew 16:14 AMP (Amplified Bible)
And they answered, “Some say John the Baptist; others, Elijah; and still others, Jeremiah, or [just] one of the prophets.”
Matthew 16:14 NET (New English Translation)
They answered, “Some say John the Baptist, others Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets.”