Matthew 15:26

Deildu

Matthew 15:26 The Passion Translation (TPT)

Jesus responded, “It’s not right for a man to take bread from his children and throw it out to the dogs.”

Matthew 15:26 The Message (MSG)

He said, “It’s not right to take bread out of children’s mouths and throw it to dogs.”

Matthew 15:26 King James Version (KJV)

But he answered and said, It is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs.

Matthew 15:26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And He answered and said, “It is not good to take the children’s bread and throw it to the dogs.”

Matthew 15:26 New Century Version (NCV)

Jesus answered, “It is not right to take the children’s bread and give it to the dogs.”

Matthew 15:26 American Standard Version (ASV)

And he answered and said, It is not meet to take the children’s bread and cast it to the dogs.

Matthew 15:26 New International Version (NIV)

He replied, “It is not right to take the children’s bread and toss it to the dogs.”

Matthew 15:26 New King James Version (NKJV)

But He answered and said, “It is not good to take the children’s bread and throw it to the little dogs.”

Matthew 15:26 Amplified Bible (AMP)

And He replied, “It is not good (appropriate, fair) to take the children’s bread and throw it to the pet dogs.”

Matthew 15:26 New Living Translation (NLT)

Jesus responded, “It isn’t right to take food from the children and throw it to the dogs.”

Matthew 15:26 English Standard Version 2016 (ESV)

And he answered, “It is not right to take the children’s bread and throw it to the dogs.”