Matthew 14:29-30

Deildu

Matthew 14:29-30 New King James Version (NKJV)

So He said, “Come.” And when Peter had come down out of the boat, he walked on the water to go to Jesus. But when he saw that the wind was boisterous, he was afraid; and beginning to sink he cried out, saying, “Lord, save me!”

Matthew 14:29-30 The Message (MSG)

He said, “Come ahead.” Jumping out of the boat, Peter walked on the water to Jesus. But when he looked down at the waves churning beneath his feet, he lost his nerve and started to sink. He cried, “Master, save me!”

Matthew 14:29-30 King James Version (KJV)

And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus. But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.

Matthew 14:29-30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And He said, “Come!” And Peter got out of the boat, and walked on the water and came toward Jesus. But seeing the wind, he became frightened, and beginning to sink, he cried out, “Lord, save me!”

Matthew 14:29-30 New Century Version (NCV)

Jesus said, “Come.” And Peter left the boat and walked on the water to Jesus. But when Peter saw the wind and the waves, he became afraid and began to sink. He shouted, “Lord, save me!”

Matthew 14:29-30 American Standard Version (ASV)

And he said, Come. And Peter went down from the boat, and walked upon the waters to come to Jesus. But when he saw the wind, he was afraid; and beginning to sink, he cried out, saying, Lord, save me.

Matthew 14:29-30 New International Version (NIV)

“Come,” he said. Then Peter got down out of the boat, walked on the water and came toward Jesus. But when he saw the wind, he was afraid and, beginning to sink, cried out, “Lord, save me!”

Matthew 14:29-30 Amplified Bible (AMP)

He said, “Come!” So Peter got out of the boat, and walked on the water and came toward Jesus. But when he saw [the effects of] the wind, he was frightened, and he began to sink, and he cried out, “Lord, save me!”

Matthew 14:29-30 New Living Translation (NLT)

“Yes, come,” Jesus said. So Peter went over the side of the boat and walked on the water toward Jesus. But when he saw the strong wind and the waves, he was terrified and began to sink. “Save me, Lord!” he shouted.

Matthew 14:29-30 The Passion Translation (TPT)

“Come and join me,” Jesus replied. So Peter stepped out onto the water and began to walk toward Jesus. But when he realized how high the waves were, he became frightened and started to sink. “Save me, Lord!” he cried out.

Matthew 14:29-30 English Standard Version 2016 (ESV)

He said, “Come.” So Peter got out of the boat and walked on the water and came to Jesus. But when he saw the wind, he was afraid, and beginning to sink he cried out, “Lord, save me.”