Luke 23:18-19

Deildu

Luke 23:18-19 New Century Version (NCV)

But the people shouted together, “Take this man away! Let Barabbas go free!” (Barabbas was a man who was in prison for his part in a riot in the city and for murder.)

Luke 23:18-19 New International Version (NIV)

But the whole crowd shouted, “Away with this man! Release Barabbas to us!” (Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.)

Luke 23:18-19 English Standard Version 2016 (ESV)

But they all cried out together, “Away with this man, and release to us Barabbas”— a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city and for murder.

Luke 23:18-20 The Message (MSG)

At that, the crowd went wild: “Kill him! Give us Barabbas!” (Barabbas had been thrown in prison for starting a riot in the city and for murder.) Pilate still wanted to let Jesus go, and so spoke out again.

Luke 23:18-19 King James Version (KJV)

And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas: (who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)

Luke 23:18-19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

But they cried out all together, saying, “Away with this man, and release for us Barabbas!” (He was one who had been thrown into prison for an insurrection made in the city, and for murder.)

Luke 23:18-19 American Standard Version (ASV)

But they cried out all together, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:— one who for a certain insurrection made in the city, and for murder, was cast into prison.

Luke 23:18-19 New King James Version (NKJV)

And they all cried out at once, saying, “Away with this Man, and release to us Barabbas”— who had been thrown into prison for a certain rebellion made in the city, and for murder.

Luke 23:18-19 Amplified Bible (AMP)

But they [loudly] shouted out all together, saying, “Away with this Man, and release Barabbas to us!” [Matt 27:15-26; Mark 15:6-15; John 18:39-19:16] (He was one who had been thrown into prison for an insurrection that happened in the city, and for murder.)

Luke 23:18-19 New Living Translation (NLT)

Then a mighty roar rose from the crowd, and with one voice they shouted, “Kill him, and release Barabbas to us!” (Barabbas was in prison for taking part in an insurrection in Jerusalem against the government, and for murder.)

Luke 23:18-19 The Passion Translation (TPT)

When the crowd heard this, they went wild. Erupting with anger, they cried out, “No! Take this one away and release Barabbas!” For Barabbas had been thrown in prison for robbery and murder.