Luke 21:27-28
Luke 21:27-28 The Message (MSG)
“And then—then!—they’ll see the Son of Man welcomed in grand style—a glorious welcome! When all this starts to happen, up on your feet. Stand tall with your heads high. Help is on the way!”
Luke 21:27-28 King James Version (KJV)
And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory. And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
Luke 21:27-28 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then they will see THE SON OF MAN COMING IN A CLOUD with power and great glory. But when these things begin to take place, straighten up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.”
Luke 21:27-28 New Century Version (NCV)
Then people will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. When these things begin to happen, look up and hold your heads high, because the time when God will free you is near!”
Luke 21:27-28 American Standard Version (ASV)
And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory. But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; because your redemption draweth nigh.
Luke 21:27-28 New International Version (NIV)
At that time they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. When these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.”
Luke 21:27-28 New King James Version (NKJV)
Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. Now when these things begin to happen, look up and lift up your heads, because your redemption draws near.”
Luke 21:27-28 Amplified Bible (AMP)
Then they will see THE SON OF MAN COMING IN A CLOUD with [transcendent, overwhelming] power [subduing the nations] and with great glory. [Dan 7:13, 14] Now when these things begin to occur, stand tall and lift up your heads [in joy], because [suffering ends as] your redemption is drawing near.”
Luke 21:27-28 New Living Translation (NLT)
Then everyone will see the Son of Man coming on a cloud with power and great glory. So when all these things begin to happen, stand and look up, for your salvation is near!”
Luke 21:27-28 The Passion Translation (TPT)
“And at last, when you see how the Son of Man comes—surrounded with a cloud, with great power and miracles, in the radiance of his splendor, and with great glory and praises—it will make you jump for joy! For the time of your full transformation has arrived.”