Luke 11:17

Deildu

Luke 11:17-20 The Message (MSG)

Jesus knew what they were thinking and said, “Any country in civil war for very long is wasted. A constantly squabbling family falls to pieces. If Satan cancels Satan, is there any Satan left? You accuse me of ganging up with the Devil, the prince of demons, to cast out demons, but if you’re slinging devil mud at me, calling me a devil who kicks out devils, doesn’t the same mud stick to your own exorcists? But if it’s God’s finger I’m pointing that sends the demons on their way, then God’s kingdom is here for sure.

Luke 11:17 King James Version (KJV)

But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against an house falleth.

Luke 11:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

But He knew their thoughts and said to them, “Any kingdom divided against itself is laid waste; and a house divided against itself falls.

Luke 11:17 New Century Version (NCV)

But knowing their thoughts, he said to them, “Every kingdom that is divided against itself will be destroyed. And a family that is divided against itself will not continue.

Luke 11:17 American Standard Version (ASV)

But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth.

Luke 11:17 New International Version (NIV)

Jesus knew their thoughts and said to them: “Any kingdom divided against itself will be ruined, and a house divided against itself will fall.

Luke 11:17 New King James Version (NKJV)

But He, knowing their thoughts, said to them: “Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and a house divided against a house falls.

Luke 11:17 Amplified Bible (AMP)

But He, well aware of their thoughts and purpose, said to them, “Every kingdom divided against itself is doomed to destruction; and a house divided against itself falls.

Luke 11:17 New Living Translation (NLT)

He knew their thoughts, so he said, “Any kingdom divided by civil war is doomed. A family splintered by feuding will fall apart.

Luke 11:17 The Passion Translation (TPT)

Jesus, well aware of their every thought, said to them, “Every kingdom that is split against itself is doomed to fail and will eventually collapse.

Luke 11:17 English Standard Version 2016 (ESV)

But he, knowing their thoughts, said to them, “Every kingdom divided against itself is laid waste, and a divided household falls.