Joshua 12:7-24

Deildu

Joshua 12:7-24 The Message (MSG)

And these are the kings of the land that Joshua and the People of Israel defeated in the country west of the Jordan, from Baal Gad in the Valley of Lebanon south to Mount Halak, which towers over Seir. Joshua gave this land to the tribes of Israel as a possession, according to their divisions: lands in the mountains, the western foothills, and the Arabah Valley, on the slopes, and in the wilderness and the Negev desert (lands on which Hittites, Amorites and Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites had lived). The kings were: The king of Jericho one The king of Ai (near Bethel) one The king of Jerusalem one The king of Hebron one The king of Jarmuth one The king of Lachish one The king of Eglon one The king of Gezer one The king of Debir one The king of Geder one The king of Hormah one The king of Arad one The king of Libnah one The king of Adullam one The king of Makkedah one The king of Bethel one The king of Tappuah one The king of Hepher one The king of Aphek one The king of Lasharon one The king of Madon one The king of Hazor one The king of Shimron Meron one The king of Acshaph one The king of Taanach one The king of Megiddo one The king of Kedesh one The king of Jokneam in Carmel one The king of Dor (Naphoth Dor) one The king of Goyim in Gilgal one The king of Tirzah one A total of thirty-one kings.

Joshua 12:7-24 King James Version (KJV)

And these are the kings of the country which Joshua and the children of Israel smote on this side Jordan on the west, from Baal-gad in the valley of Lebanon even unto the mount Halak, that goeth up to Seir; which Joshua gave unto the tribes of Israel for a possession according to their divisions; in the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country; the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites: the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one; the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one; the king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one; the king of Eglon, one; the king of Gezer, one; the king of Debir, one; the king of Geder, one; the king of Hormah, one; the king of Arad, one; the king of Libnah, one; the king of Adullam, one; the king of Makkedah, one; the king of Beth-el, one; the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one; the king of Aphek, one; the king of Lasharon, one; the king of Madon, one; the king of Hazor, one; the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one; the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one; the king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one; the king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one; the king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.

Joshua 12:7-24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now these are the kings of the land whom Joshua and the sons of Israel defeated beyond the Jordan toward the west, from Baal-gad in the valley of Lebanon even as far as Mount Halak, which rises toward Seir; and Joshua gave it to the tribes of Israel as a possession according to their divisions, in the hill country, in the lowland, in the Arabah, on the slopes, and in the wilderness, and in the Negev; the Hittite, the Amorite and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite and the Jebusite: the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one; the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one; the king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one; the king of Eglon, one; the king of Gezer, one; the king of Debir, one; the king of Geder, one; the king of Hormah, one; the king of Arad, one; the king of Libnah, one; the king of Adullam, one; the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one; the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one; the king of Aphek, one; the king of Lasharon, one; the king of Madon, one; the king of Hazor, one; the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one; the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one; the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one; the king of Dor in the heights of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one; the king of Tirzah, one: in all, thirty-one kings.

Joshua 12:7-24 New Century Version (NCV)

Joshua and the Israelites also defeated kings in the land west of the Jordan River. He gave the people the land and divided it among the twelve tribes to be their own. It was between Baal Gad in the Valley of Lebanon and Mount Halak near Edom. This included the mountains, the western hills, the Jordan Valley, the slopes, the desert, and southern Canaan. This was the land where the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites had lived. The Israelites defeated the king of each of the following cities: Jericho, Ai (near Bethel), Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, Eglon, Gezer, Debir, Geder, Hormah, Arad, Libnah, Adullam, Makkedah, Bethel, Tappuah, Hepher, Aphek, Lasharon, Madon, Hazor, Shimron Meron, Acshaph, Taanach, Megiddo, Kedesh, Jokneam in Carmel, Dor (in Naphoth Dor), Goyim in Gilgal, and Tirzah. The total number of kings was thirty-one.

Joshua 12:7-24 American Standard Version (ASV)

And these are the kings of the land whom Joshua and the children of Israel smote beyond the Jordan westward, from Baal-gad in the valley of Lebanon even unto mount Halak, that goeth up to Seir (and Joshua gave it unto the tribes of Israel for a possession according to their divisions; in the hill-country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South; the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite): the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one; the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one; the king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one; the king of Eglon, one; the king of Gezer, one; the king of Debir, one; the king of Geder, one; the king of Hormah, one; the king of Arad, one; the king of Libnah, one; the king of Adullam, one; the king of Makkedah, one; the king of Beth-el, one; the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one; the king of Aphek, one; the king of Lassharon, one; the king of Madon, one; the king of Hazor, one; the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one; the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one; the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one; the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one; the king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.

Joshua 12:7-24 New International Version (NIV)

Here is a list of the kings of the land that Joshua and the Israelites conquered on the west side of the Jordan, from Baal Gad in the Valley of Lebanon to Mount Halak, which rises toward Seir. Joshua gave their lands as an inheritance to the tribes of Israel according to their tribal divisions. The lands included the hill country, the western foothills, the Arabah, the mountain slopes, the wilderness and the Negev. These were the lands of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites and Jebusites. These were the kings: the king of Jericho one the king of Ai (near Bethel) one the king of Jerusalem one the king of Hebron one the king of Jarmuth one the king of Lachish one the king of Eglon one the king of Gezer one the king of Debir one the king of Geder one the king of Hormah one the king of Arad one the king of Libnah one the king of Adullam one the king of Makkedah one the king of Bethel one the king of Tappuah one the king of Hepher one the king of Aphek one the king of Lasharon one the king of Madon one the king of Hazor one the king of Shimron Meron one the king of Akshaph one the king of Taanach one the king of Megiddo one the king of Kedesh one the king of Jokneam in Carmel one the king of Dor (in Naphoth Dor) one the king of Goyim in Gilgal one the king of Tirzah one thirty-one kings in all.

Joshua 12:7-24 New King James Version (NKJV)

And these are the kings of the country which Joshua and the children of Israel conquered on this side of the Jordan, on the west, from Baal Gad in the Valley of Lebanon as far as Mount Halak and the ascent to Seir, which Joshua gave to the tribes of Israel as a possession according to their divisions, in the mountain country, in the lowlands, in the Jordan plain, in the slopes, in the wilderness, and in the South—the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites: the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one; the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one; the king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one; the king of Eglon, one; the king of Gezer, one; the king of Debir, one; the king of Geder, one; the king of Hormah, one; the king of Arad, one; the king of Libnah, one; the king of Adullam, one; the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one; the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one; the king of Aphek, one; the king of Lasharon, one; the king of Madon, one; the king of Hazor, one; the king of Shimron Meron, one; the king of Achshaph, one; the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one; the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one; the king of Dor in the heights of Dor, one; the king of the people of Gilgal, one; the king of Tirzah, one—all the kings, thirty-one.

Joshua 12:7-24 Amplified Bible (AMP)

These are the kings of the land whom Joshua and the sons of Israel defeated on the west side of the Jordan, from Baal-gad in the Valley of Lebanon to Mount Halak, which rises toward Seir. Joshua gave their land to the tribes of Israel as a possession according to their divisions, in the hill country, in the lowland (foothills), in the Arabah [plain], on the slopes [descending to the Dead Sea], and in the wilderness, and in the Negev (South country)—the [lands of the] Hittite, the Amorite and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite and the Jebusite: the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one; the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one; the king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one; the king of Eglon, one; the king of Gezer, one; the king of Debir, one; the king of Geder, one; the king of Hormah, one; the king of Arad, one; the king of Libnah, one; the king of Adullam, one; the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one; the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one; the king of Aphek, one; the king of Lasharon, one; the king of Madon, one; the king of Hazor, one; the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one; the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one; the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one; the king of Dor in the heights of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one; the king of Tirzah, one: in all, thirty-one kings.

Joshua 12:7-24 New Living Translation (NLT)

The following is a list of the kings that Joshua and the Israelite armies defeated on the west side of the Jordan, from Baal-gad in the valley of Lebanon to Mount Halak, which leads up to Seir. (Joshua gave this land to the tribes of Israel as their possession, including the hill country, the western foothills, the Jordan Valley, the mountain slopes, the Judean wilderness, and the Negev. The people who lived in this region were the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.) These are the kings Israel defeated: The king of Jericho The king of Ai, near Bethel The king of Jerusalem The king of Hebron The king of Jarmuth The king of Lachish The king of Eglon The king of Gezer The king of Debir The king of Geder The king of Hormah The king of Arad The king of Libnah The king of Adullam The king of Makkedah The king of Bethel The king of Tappuah The king of Hepher The king of Aphek The king of Lasharon The king of Madon The king of Hazor The king of Shimron-meron The king of Acshaph The king of Taanach The king of Megiddo The king of Kedesh The king of Jokneam in Carmel The king of Dor in the town of Naphoth-dor The king of Goyim in Gilgal The king of Tirzah.

Joshua 12:7-24 The Passion Translation (TPT)

On the west side of the Jordan, Joshua and the Israelites defeated thirty-one kings, from Baal-Gad in the Lebanon Valley in the north to Mount Halak in the south near Edom. Then Joshua divided this land among the tribes of Israel and gave them their portions as permanent possessions—the hill country, the western foothills, and the Jordan Valley, the mountain slopes, the wilderness of Judea, and the southern desert region—the land of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites. Here is the list of the thirty-one kings destroyed by Joshua: 1. The king of Jericho 2. The king of Ai near Bethel 3. The king of Jerusalem 4. The king of Hebron 5. The king of Jarmuth 6. The king of Lachish 7. The king of Eglon 8. The king of Gezer 9. The king of Debir 10. The king of Geder 11. The king of Hormah 12. The king of Arad 13. The king of Libnah 14. The king of Adullam 15. The king of Makkedah 16. The king of Bethel 17. The king of Tappuah 18. The king of Hepher 19. The king of Aphek 20. The king of Lasharon 21. The king of Madon 22. The king of Hazor 23. The king of Shimron Meron 24. The king of Achshaph 25. The king of Taanach 26. The king of Megiddo 27. The king of Kedesh 28. The king of Jokneam in Carmel 29. The king of Dor on the coast 30. The king of Goyim in Galilee 31. The king of Tirzah

Joshua 12:7-24 English Standard Version 2016 (ESV)

And these are the kings of the land whom Joshua and the people of Israel defeated on the west side of the Jordan, from Baal-gad in the Valley of Lebanon to Mount Halak, that rises toward Seir (and Joshua gave their land to the tribes of Israel as a possession according to their allotments, in the hill country, in the lowland, in the Arabah, in the slopes, in the wilderness, and in the Negeb, the land of the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites): the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one; the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one; the king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one; the king of Eglon, one; the king of Gezer, one; the king of Debir, one; the king of Geder, one; the king of Hormah, one; the king of Arad, one; the king of Libnah, one; the king of Adullam, one; the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one; the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one; the king of Aphek, one; the king of Lasharon, one; the king of Madon, one; the king of Hazor, one; the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one; the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one; the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one; the king of Dor in Naphath-dor, one; the king of Goiim in Galilee, one; the king of Tirzah, one: in all, thirty-one kings.