Joshua 11:6

Deildu

Joshua 11:6 The Message (MSG)

GOD said to Joshua: “Don’t worry about them. This time tomorrow I’ll hand them over to Israel, all dead. You’ll hamstring their horses. You’ll set fire to their chariots.”

Joshua 11:6 King James Version (KJV)

And the LORD said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.

Joshua 11:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then the LORD said to Joshua, “Do not be afraid because of them, for tomorrow at this time I will deliver all of them slain before Israel; you shall hamstring their horses and burn their chariots with fire.”

Joshua 11:6 New Century Version (NCV)

Then the LORD said to Joshua, “Don’t be afraid of them, because at this time tomorrow I will give them to you. You will cripple their horses and burn all their chariots.”

Joshua 11:6 American Standard Version (ASV)

And Jehovah said unto Joshua, Be not afraid because of them; for to-morrow at this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hock their horses, and burn their chariots with fire.

Joshua 11:6 New International Version (NIV)

The LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them, because by this time tomorrow I will hand all of them, slain, over to Israel. You are to hamstring their horses and burn their chariots.”

Joshua 11:6 New King James Version (NKJV)

But the LORD said to Joshua, “Do not be afraid because of them, for tomorrow about this time I will deliver all of them slain before Israel. You shall hamstring their horses and burn their chariots with fire.”

Joshua 11:6 Amplified Bible (AMP)

Then the LORD said to Joshua, “Do not be afraid because of them, for tomorrow by this time I am going to hand over all of them slain [by the sword] to Israel; you shall hamstring (disable) their horses and set fire to their chariots.”

Joshua 11:6 New Living Translation (NLT)

Then the LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them. By this time tomorrow I will hand all of them over to Israel as dead men. Then you must cripple their horses and burn their chariots.”

Joshua 11:6 The Passion Translation (TPT)

YAHWEH spoke to Joshua, saying, “Don’t be afraid of them; by this time tomorrow, I, YAHWEH, will have them all lying slain before Israel. After the battle, cripple their horses and burn their chariots.”

Joshua 11:6 English Standard Version 2016 (ESV)

And the LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them, for tomorrow at this time I will give over all of them, slain, to Israel. You shall hamstring their horses and burn their chariots with fire.”