Joel 2:11

Deildu

Joel 2:7-11 The Message (MSG)

The invaders charge. They climb barricades. Nothing stops them. Each soldier does what he’s told, so disciplined, so determined. They don’t get in each other’s way. Each one knows his job and does it. Undaunted and fearless, unswerving, unstoppable. They storm the city, swarm its defenses, Loot the houses, breaking down doors, smashing windows. They arrive like an earthquake, sweep through like a tornado. Sun and moon turn out their lights, stars black out. GOD himself bellows in thunder as he commands his forces. Look at the size of that army! And the strength of those who obey him! GOD’s Judgment Day—great and terrible. Who can possibly survive this?

Joel 2:11 King James Version (KJV)

and the LORD shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the LORD is great and very terrible; and who can abide it?

Joel 2:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

The LORD utters His voice before His army; Surely His camp is very great, For strong is he who carries out His word. The day of the LORD is indeed great and very awesome, And who can endure it?

Joel 2:11 New Century Version (NCV)

The LORD shouts out orders to his army. His army is very large! Those who obey him are very strong! The LORD’s day of judging is an overwhelming and terrible day. No one can stand up against it!

Joel 2:11 American Standard Version (ASV)

And Jehovah uttereth his voice before his army; for his camp is very great; for he is strong that executeth his word; for the day of Jehovah is great and very terrible; and who can abide it?

Joel 2:11 New International Version (NIV)

The LORD thunders at the head of his army; his forces are beyond number, and mighty is the army that obeys his command. The day of the LORD is great; it is dreadful. Who can endure it?

Joel 2:11 New King James Version (NKJV)

The LORD gives voice before His army, For His camp is very great; For strong is the One who executes His word. For the day of the LORD is great and very terrible; Who can endure it?

Joel 2:11 Amplified Bible (AMP)

The LORD utters His voice before His army, For His camp is very great, Because strong and powerful is he who [obediently] carries out His word. For the day of the LORD is indeed great and very terrible [causing dread]; Who can endure it? [Is 26:20, 21; 34:1-4, 8; Rev 6:16, 17]

Joel 2:11 New Living Translation (NLT)

The LORD is at the head of the column. He leads them with a shout. This is his mighty army, and they follow his orders. The day of the LORD is an awesome, terrible thing. Who can possibly survive?

Joel 2:11 English Standard Version 2016 (ESV)

The LORD utters his voice before his army, for his camp is exceedingly great; he who executes his word is powerful. For the day of the LORD is great and very awesome; who can endure it?