Job 9:32-33
Job 9:32-35 The Message (MSG)
“God and I are not equals; I can’t bring a case against him. We’ll never enter a courtroom as peers. How I wish we had an arbitrator to step in and let me get on with life— To break God’s death grip on me, to free me from this terror so I could breathe again. Then I’d speak up and state my case boldly. As things stand, there is no way I can do it.”
Job 9:32-33 King James Version (KJV)
For he is not a man, as I am, that I should answer him, And we should come together in judgment. Neither is there any daysman betwixt us, That might lay his hand upon us both.
Job 9:32-33 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For He is not a man as I am that I may answer Him, That we may go to court together. There is no umpire between us, Who may lay his hand upon us both.
Job 9:32-33 New Century Version (NCV)
“God is not human like me, so I cannot answer him. We cannot meet each other in court. I wish there were someone to make peace between us, someone to decide our case.
Job 9:32-33 American Standard Version (ASV)
For he is not a man, as I am, that I should answer him, That we should come together in judgment. There is no umpire betwixt us, That might lay his hand upon us both.
Job 9:32-33 New International Version (NIV)
“He is not a mere mortal like me that I might answer him, that we might confront each other in court. If only there were someone to mediate between us, someone to bring us together
Job 9:32-33 New King James Version (NKJV)
“For He is not a man, as I am, That I may answer Him, And that we should go to court together. Nor is there any mediator between us, Who may lay his hand on us both.
Job 9:32-33 Amplified Bible (AMP)
“For God is not a [mere] man, as I am, that I may answer Him, That we may go to court and judgment together. “There is no arbitrator between us, Who could lay his hand upon us both [would that there were]. [1 Tim 2:5]