Job 11:4-6

Deildu

Job 11:1-6 The Message (MSG)

Now it was the turn of Zophar from Naamath: “What a flood of words! Shouldn’t we put a stop to it? Should this kind of loose talk be permitted? Job, do you think you can carry on like this and we’ll say nothing? That we’ll let you rail and mock and not step in? You claim, ‘My doctrine is sound and my conduct impeccable.’ How I wish God would give you a piece of his mind, tell you what’s what! I wish he’d show you how wisdom looks from the inside, for true wisdom is mostly ‘inside.’ But you can be sure of this, you haven’t gotten half of what you deserve.

Job 11:4-6 King James Version (KJV)

For thou hast said, My doctrine is pure, And I am clean in thine eyes. But oh that God would speak, And open his lips against thee; And that he would shew thee the secrets of wisdom, That they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.

Job 11:4-6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For you have said, ‘My teaching is pure, And I am innocent in your eyes.’ But would that God might speak, And open His lips against you, And show you the secrets of wisdom! For sound wisdom has two sides. Know then that God forgets a part of your iniquity.

Job 11:4-6 New Century Version (NCV)

You say, ‘My teachings are right, and I am clean in God’s sight.’ I wish God would speak and open his lips against you and tell you the secrets of wisdom, because wisdom has two sides. Know this: God has even forgotten some of your sin.

Job 11:4-6 American Standard Version (ASV)

For thou sayest, My doctrine is pure, And I am clean in thine eyes. But oh that God would speak, And open his lips against thee, And that he would show thee the secrets of wisdom! For he is manifold in understanding. Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.

Job 11:4-6 New International Version (NIV)

You say to God, ‘My beliefs are flawless and I am pure in your sight.’ Oh, how I wish that God would speak, that he would open his lips against you and disclose to you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know this: God has even forgotten some of your sin.

Job 11:4-6 New King James Version (NKJV)

For you have said, ‘My doctrine is pure, And I am clean in your eyes.’ But oh, that God would speak, And open His lips against you, That He would show you the secrets of wisdom! For they would double your prudence. Know therefore that God exacts from you Less than your iniquity deserves.

Job 11:4-6 Amplified Bible (AMP)

“For you have said, ‘My teaching (doctrine) [that God knowingly afflicts the righteous] is pure, And I am innocent in your eyes.’ [Job 10:7] “But oh, that God would speak, And open His lips [to speak] against you, And [that He would] show you the secrets of wisdom! For sound wisdom has two sides. Know therefore that God forgets a part of your wickedness and guilt.

Job 11:4-6 New Living Translation (NLT)

You claim, ‘My beliefs are pure,’ and ‘I am clean in the sight of God.’ If only God would speak; if only he would tell you what he thinks! If only he would tell you the secrets of wisdom, for true wisdom is not a simple matter. Listen! God is doubtless punishing you far less than you deserve!

Job 11:4-6 English Standard Version 2016 (ESV)

For you say, ‘My doctrine is pure, and I am clean in God’s eyes.’ But oh, that God would speak and open his lips to you, and that he would tell you the secrets of wisdom! For he is manifold in understanding. Know then that God exacts of you less than your guilt deserves.