John 5:43

Deildu

John 5:41-44 The Message (MSG)

“I’m not interested in crowd approval. And do you know why? Because I know you and your crowds. I know that love, especially God’s love, is not on your working agenda. I came with the authority of my Father, and you either dismiss me or avoid me. If another came, acting self-important, you would welcome him with open arms. How do you expect to get anywhere with God when you spend all your time jockeying for position with each other, ranking your rivals and ignoring God?

John 5:43 King James Version (KJV)

I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

John 5:43 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

I have come in My Father’s name, and you do not receive Me; if another comes in his own name, you will receive him.

John 5:43 New Century Version (NCV)

I have come from my Father and speak for him, but you don’t accept me. But when another person comes, speaking only for himself, you will accept him.

John 5:43 American Standard Version (ASV)

I am come in my Father’s name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

John 5:43 New International Version (NIV)

I have come in my Father’s name, and you do not accept me; but if someone else comes in his own name, you will accept him.

John 5:43 New King James Version (NKJV)

I have come in My Father’s name, and you do not receive Me; if another comes in his own name, him you will receive.

John 5:43 Amplified Bible (AMP)

I have come in My Father’s name and with His power, and you do not receive Me [because your minds are closed]; but if another comes in his own name and with no authority or power except his own, you will receive him and give your approval to an imposter.

John 5:43 New Living Translation (NLT)

For I have come to you in my Father’s name, and you have rejected me. Yet if others come in their own name, you gladly welcome them.

John 5:43 The Passion Translation (TPT)

I have come to represent my Father, yet you refuse to embrace me in faith. If someone comes in their own name and with their own agenda, you readily accept him.

John 5:43 English Standard Version 2016 (ESV)

I have come in my Father’s name, and you do not receive me. If another comes in his own name, you will receive him.