John 4:22

Deildu

John 4:21-23 The Message (MSG)

“Believe me, woman, the time is coming when you Samaritans will worship the Father neither here at this mountain nor there in Jerusalem. You worship guessing in the dark; we Jews worship in the clear light of day. God’s way of salvation is made available through the Jews. But the time is coming—it has, in fact, come—when what you’re called will not matter and where you go to worship will not matter.

John 4:22 King James Version (KJV)

Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.

John 4:22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews.

John 4:22 New Century Version (NCV)

You Samaritans worship something you don’t understand. We understand what we worship, because salvation comes from the Jews.

John 4:22 American Standard Version (ASV)

Ye worship that which ye know not: we worship that which we know; for salvation is from the Jews.

John 4:22 New International Version (NIV)

You Samaritans worship what you do not know; we worship what we do know, for salvation is from the Jews.

John 4:22 New King James Version (NKJV)

You worship what you do not know; we know what we worship, for salvation is of the Jews.

John 4:22 Amplified Bible (AMP)

You [Samaritans] do not know what you worship; we [Jews] do know what we worship, for salvation is from the Jews.

John 4:22 New Living Translation (NLT)

You Samaritans know very little about the one you worship, while we Jews know all about him, for salvation comes through the Jews.

John 4:22 The Passion Translation (TPT)

Your people don’t really know the One they worship, but we Jews worship out of our experience, for it’s from the Jews that salvation is available.

John 4:22 English Standard Version 2016 (ESV)

You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews.