John 11:21-23

Deildu

John 11:21-23 The Message (MSG)

Martha said, “Master, if you’d been here, my brother wouldn’t have died. Even now, I know that whatever you ask God he will give you.” Jesus said, “Your brother will be raised up.”

John 11:21-23 King James Version (KJV)

Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died. But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee. Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.

John 11:21-23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Martha then said to Jesus, “Lord, if You had been here, my brother would not have died. Even now I know that whatever You ask of God, God will give You.” Jesus *said to her, “Your brother will rise again.”

John 11:21-23 New Century Version (NCV)

Martha said to Jesus, “Lord, if you had been here, my brother would not have died. But I know that even now God will give you anything you ask.” Jesus said, “Your brother will rise and live again.”

John 11:21-23 American Standard Version (ASV)

Martha therefore said unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died. And even now I know that, whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee. Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.

John 11:21-23 New International Version (NIV)

“Lord,” Martha said to Jesus, “if you had been here, my brother would not have died. But I know that even now God will give you whatever you ask.” Jesus said to her, “Your brother will rise again.”

John 11:21-23 New King James Version (NKJV)

Now Martha said to Jesus, “Lord, if You had been here, my brother would not have died. But even now I know that whatever You ask of God, God will give You.” Jesus said to her, “Your brother will rise again.”

John 11:21-23 Amplified Bible (AMP)

Then Martha said to Jesus, “Lord, if You had been here, my brother would not have died. Even now I know that whatever You ask of God, God will give to You.” Jesus told her, “Your brother will rise [from the dead].”

John 11:21-23 New Living Translation (NLT)

Martha said to Jesus, “Lord, if only you had been here, my brother would not have died. But even now I know that God will give you whatever you ask.” Jesus told her, “Your brother will rise again.”

John 11:21-23 The Passion Translation (TPT)

Martha said to Jesus, “My Lord, if only you had come sooner, my brother wouldn’t have died. But I know that if you were to ask God for anything, he would do it for you.” Jesus told her, “Your brother will rise and live.”

John 11:21-23 English Standard Version 2016 (ESV)

Martha said to Jesus, “Lord, if you had been here, my brother would not have died. But even now I know that whatever you ask from God, God will give you.” Jesus said to her, “Your brother will rise again.”