Jeremiah 37:9

Deildu

Jeremiah 37:6-10 The Message (MSG)

Then Jeremiah the prophet received this Message from GOD: “I, the GOD of Israel, want you to give this Message to the king of Judah, who has just sent you to me to find out what he should do. Tell him, ‘Get this: Pharaoh’s army, which is on its way to help you, isn’t going to stick it out. No sooner will they get here than they’ll leave and go home to Egypt. And then the Babylonians will come back and resume their attack, capture this city and burn it to the ground. I, GOD, am telling you: Don’t kid yourselves, reassuring one another, “The Babylonians will leave in a few days.” I tell you, they aren’t leaving. Why, even if you defeated the entire attacking Chaldean army and all that was left were a few wounded soldiers in their tents, the wounded would still do the job and burn this city to the ground.’” * * *

Jeremiah 37:9 King James Version (KJV)

Thus saith the LORD; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.

Jeremiah 37:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Thus says the LORD, ‘Do not deceive yourselves, saying, “The Chaldeans will surely go away from us,” for they will not go.

Jeremiah 37:9 New Century Version (NCV)

“This is what the LORD says: People of Jerusalem, do not fool yourselves. Don’t say, ‘The Babylonian army will surely leave us alone.’ They will not!

Jeremiah 37:9 American Standard Version (ASV)

Thus saith Jehovah, Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us; for they shall not depart.

Jeremiah 37:9 New International Version (NIV)

“This is what the LORD says: Do not deceive yourselves, thinking, ‘The Babylonians will surely leave us.’ They will not!

Jeremiah 37:9 New King James Version (NKJV)

Thus says the LORD: ‘Do not deceive yourselves, saying, “The Chaldeans will surely depart from us,” for they will not depart.

Jeremiah 37:9 Amplified Bible (AMP)

Thus says the LORD, ‘Do not deceive yourselves, saying, “The Chaldeans will certainly stay away from us,” for they will not stay away.

Jeremiah 37:9 New Living Translation (NLT)

“This is what the LORD says: Do not fool yourselves into thinking that the Babylonians are gone for good. They aren’t!

Jeremiah 37:9 The Passion Translation (TPT)

I, YAHWEH, warn you, do not deceive yourselves into thinking, “The Babylonians won’t come back to attack us,” because they surely will.

Jeremiah 37:9 English Standard Version 2016 (ESV)

Thus says the LORD, Do not deceive yourselves, saying, “The Chaldeans will surely go away from us,” for they will not go away.