Jeremiah 23:1
Jeremiah 23:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Woe to the shepherds who are destroying and scattering the sheep of My pasture!” declares the LORD.
Jeremiah 23:1 New Century Version (NCV)
“How terrible it will be for the leaders of Judah, who are scattering and destroying my people,” says the LORD.
Jeremiah 23:1 Amplified Bible (AMP)
“Woe to the shepherds (civil leaders, rulers) who are destroying and scattering the sheep of My pasture!” says the LORD.
Jeremiah 23:1 New Living Translation (NLT)
“What sorrow awaits the leaders of my people—the shepherds of my sheep—for they have destroyed and scattered the very ones they were expected to care for,” says the LORD.
Jeremiah 23:1-4 The Message (MSG)
“Doom to the shepherd-leaders who butcher and scatter my sheep!” GOD’s Decree. “So here is what I, GOD, Israel’s God, say to the shepherd-leaders who misled my people: ‘You’ve scattered my sheep. You’ve driven them off. You haven’t kept your eye on them. Well, let me tell you, I’m keeping my eye on you, keeping track of your criminal behavior. I’ll take over and gather what’s left of my sheep, gather them in from all the lands where I’ve driven them. I’ll bring them back where they belong, and they’ll recover and flourish. I’ll set shepherd-leaders over them who will take good care of them. They won’t live in fear or panic anymore. All the lost sheep rounded up!’ GOD’s Decree.
Jeremiah 23:1 King James Version (KJV)
Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD.
Jeremiah 23:1 American Standard Version (ASV)
Woe unto the shepherds that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith Jehovah.
Jeremiah 23:1 New International Version (NIV)
“Woe to the shepherds who are destroying and scattering the sheep of my pasture!” declares the LORD.
Jeremiah 23:1 New King James Version (NKJV)
“Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of My pasture!” says the LORD.