Isaiah 41:3
Isaiah 41:2-3 The Message (MSG)
“Who got things rolling here, got this champion from the east on the move? Who recruited him for this job, then rounded up and corralled the nations so he could run roughshod over kings? He’s off and running, pulverizing nations into dust, leaving only stubble and chaff in his wake. He chases them and comes through unscathed, his feet scarcely touching the path.
Isaiah 41:3 King James Version (KJV)
He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
Isaiah 41:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He pursues them, passing on in safety, By a way he had not been traversing with his feet.
Isaiah 41:3 New Century Version (NCV)
He chases them and is never hurt, going places he has never been before.
Isaiah 41:3 American Standard Version (ASV)
He pursueth them, and passeth on safely, even by a way that he had not gone with his feet.
Isaiah 41:3 New International Version (NIV)
He pursues them and moves on unscathed, by a path his feet have not traveled before.
Isaiah 41:3 New King James Version (NKJV)
Who pursued them, and passed safely By the way that he had not gone with his feet?
Isaiah 41:3 Amplified Bible (AMP)
“He (Cyrus) pursues them and passes along safely, By a way his feet had not traveled before.
Isaiah 41:3 New Living Translation (NLT)
He chases them away and goes on safely, though he is walking over unfamiliar ground.