Isaiah 40:25-26
Isaiah 40:25-26 New International Version (NIV)
“To whom will you compare me? Or who is my equal?” says the Holy One. Lift up your eyes and look to the heavens: Who created all these? He who brings out the starry host one by one and calls forth each of them by name. Because of his great power and mighty strength, not one of them is missing.
Isaiah 40:25-26 New King James Version (NKJV)
“To whom then will you liken Me, Or to whom shall I be equal?” says the Holy One. Lift up your eyes on high, And see who has created these things, Who brings out their host by number; He calls them all by name, By the greatness of His might And the strength of His power; Not one is missing.
Isaiah 40:25-26 The Message (MSG)
“So—who is like me? Who holds a candle to me?” says The Holy. Look at the night skies: Who do you think made all this? Who marches this army of stars out each night, counts them off, calls each by name —so magnificent! so powerful!— and never overlooks a single one?
Isaiah 40:25-26 King James Version (KJV)
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One. Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth.
Isaiah 40:25-26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“To whom then will you liken Me That I would be his equal?” says the Holy One. Lift up your eyes on high And see who has created these stars, The One who leads forth their host by number, He calls them all by name; Because of the greatness of His might and the strength of His power, Not one of them is missing.
Isaiah 40:25-26 New Century Version (NCV)
God, the Holy One, says, “Can you compare me to anyone? Is anyone equal to me?” Look up to the skies. Who created all these stars? He leads out the army of heaven one by one and calls all the stars by name. Because he is strong and powerful, not one of them is missing.
Isaiah 40:25-26 American Standard Version (ASV)
To whom then will ye liken me, that I should be equal to him? saith the Holy One. Lift up your eyes on high, and see who hath created these, that bringeth out their host by number; he calleth them all by name; by the greatness of his might, and for that he is strong in power, not one is lacking.
Isaiah 40:25-26 Amplified Bible (AMP)
“To whom then will you compare Me That I would be his equal?” says the Holy One. Lift up your eyes on high And see who has created these heavenly bodies, The One who brings out their host by number, He calls them all by name; Because of the greatness of His might and the strength of His power, Not one is missing.
Isaiah 40:25-26 New Living Translation (NLT)
“To whom will you compare me? Who is my equal?” asks the Holy One. Look up into the heavens. Who created all the stars? He brings them out like an army, one after another, calling each by its name. Because of his great power and incomparable strength, not a single one is missing.
Isaiah 40:25-26 The Passion Translation (TPT)
The Holy One asks: “Can you find anyone or anything to compare to me? Where is the one equal to me?” Lift up your eyes to the sky and see for yourself. Who do you think created the cosmos? He lit every shining star and formed every glowing galaxy, and stationed them all where they belong. He has numbered, counted, and given each one a name. They shine because of God’s incredible power and awesome might; not one fails to appear!
Isaiah 40:25-26 English Standard Version 2016 (ESV)
To whom then will you compare me, that I should be like him? says the Holy One. Lift up your eyes on high and see: who created these? He who brings out their host by number, calling them all by name; by the greatness of his might and because he is strong in power, not one is missing.