Genesis 43:28

Deildu

Genesis 43:28 The Message (MSG)

They said, “Yes—your servant our father is quite well, very much alive.” And they again bowed respectfully before him.

Genesis 43:28 King James Version (KJV)

And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance.

Genesis 43:28 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

They said, “Your servant our father is well; he is still alive.” They bowed down in homage.

Genesis 43:28 New Century Version (NCV)

The brothers answered, “Your servant, our father, is well. He is still alive.” And they bowed low before Joseph to show him respect.

Genesis 43:28 American Standard Version (ASV)

And they said, Thy servant our father is well, he is yet alive. And they bowed the head, and made obeisance.

Genesis 43:28 New International Version (NIV)

They replied, “Your servant our father is still alive and well.” And they bowed down, prostrating themselves before him.

Genesis 43:28 New King James Version (NKJV)

And they answered, “Your servant our father is in good health; he is still alive.” And they bowed their heads down and prostrated themselves.

Genesis 43:28 Amplified Bible (AMP)

And they answered, “Your servant our father is in good health; he is still alive.” And they bowed down [their heads before Joseph] in respect.

Genesis 43:28 New Living Translation (NLT)

“Yes,” they replied. “Our father, your servant, is alive and well.” And they bowed low again.

Genesis 43:28 The Passion Translation (TPT)

“Yes,” they replied, “our father, your servant, is still alive and doing well.” And they bowed low before Joseph in respect.

Genesis 43:28 English Standard Version 2016 (ESV)

They said, “Your servant our father is well; he is still alive.” And they bowed their heads and prostrated themselves.