Genesis 2:24-25

Deildu

Genesis 2:23-25 The Message (MSG)

The Man said, “Finally! Bone of my bone, flesh of my flesh! Name her Woman for she was made from Man.” Therefore a man leaves his father and mother and embraces his wife. They become one flesh. The two of them, the Man and his Wife, were naked, but they felt no shame.

Genesis 2:24-25 King James Version (KJV)

Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh. And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

Genesis 2:24-25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For this reason a man shall leave his father and his mother, and be joined to his wife; and they shall become one flesh. And the man and his wife were both naked and were not ashamed.

Genesis 2:24-25 New Century Version (NCV)

So a man will leave his father and mother and be united with his wife, and the two will become one body. The man and his wife were naked, but they were not ashamed.

Genesis 2:24-25 American Standard Version (ASV)

Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh. And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

Genesis 2:24-25 New International Version (NIV)

That is why a man leaves his father and mother and is united to his wife, and they become one flesh. Adam and his wife were both naked, and they felt no shame.

Genesis 2:24-25 New King James Version (NKJV)

Therefore a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and they shall become one flesh. And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

Genesis 2:24-25 Amplified Bible (AMP)

For this reason a man shall leave his father and his mother, and shall be joined to his wife; and they shall become one flesh. [Matt 19:5; 1 Cor 6:16; Eph 5:31-33] And the man and his wife were both naked and were not ashamed or embarrassed.

Genesis 2:24-25 New Living Translation (NLT)

This explains why a man leaves his father and mother and is joined to his wife, and the two are united into one. Now the man and his wife were both naked, but they felt no shame.

Genesis 2:24-25 The Passion Translation (TPT)

For this reason, a man leaves his father and his mother to be unselfishly attached to his wife. They become one flesh as a new family! The man and his wife felt no shame, unaware that they were both naked.

Genesis 2:24-25 English Standard Version 2016 (ESV)

Therefore a man shall leave his father and his mother and hold fast to his wife, and they shall become one flesh. And the man and his wife were both naked and were not ashamed.