Genesis 18:27

Deildu

Genesis 18:27-28 The Message (MSG)

Abraham came back, “Do I, a mere mortal made from a handful of dirt, dare open my mouth again to my Master? What if the fifty fall short by five—would you destroy the city because of those missing five?” He said, “I won’t destroy it if there are forty-five.”

Genesis 18:27 King James Version (KJV)

And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes

Genesis 18:27 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And Abraham replied, “Now behold, I have ventured to speak to the Lord, although I am but dust and ashes.

Genesis 18:27 New Century Version (NCV)

Then Abraham said, “Though I am only dust and ashes, I have been brave to speak to the Lord.

Genesis 18:27 American Standard Version (ASV)

And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, who am but dust and ashes

Genesis 18:27 New International Version (NIV)

Then Abraham spoke up again: “Now that I have been so bold as to speak to the Lord, though I am nothing but dust and ashes

Genesis 18:27 New King James Version (NKJV)

Then Abraham answered and said, “Indeed now, I who am but dust and ashes have taken it upon myself to speak to the Lord

Genesis 18:27 Amplified Bible (AMP)

Abraham answered, “Now behold, I who am but dust [in origin] and ashes have decided to speak to the Lord. [Gen 3:19; Job 30:19]

Genesis 18:27 New Living Translation (NLT)

Then Abraham spoke again. “Since I have begun, let me speak further to my Lord, even though I am but dust and ashes.

Genesis 18:27 The Passion Translation (TPT)

Abraham spoke up again and said, “I am just a man formed from earth’s dust and ashes but allow me to be so bold as to ask you, my Lord.

Genesis 18:27 English Standard Version 2016 (ESV)

Abraham answered and said, “Behold, I have undertaken to speak to the Lord, I who am but dust and ashes.