Ezekiel 37:6

Deildu

Ezekiel 37:5-6 The Message (MSG)

GOD, the Master, told the dry bones, “Watch this: I’m bringing the breath of life to you and you’ll come to life. I’ll attach sinews to you, put meat on your bones, cover you with skin, and breathe life into you. You’ll come alive and you’ll realize that I am GOD!”

Ezekiel 37:6 King James Version (KJV)

and I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am the LORD.

Ezekiel 37:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

I will put sinews on you, make flesh grow back on you, cover you with skin and put breath in you that you may come alive; and you will know that I am the LORD.’ ”

Ezekiel 37:6 New Century Version (NCV)

I will put muscles on you and flesh on you and cover you with skin. Then I will put breath in you so you will come to life. Then you will know that I am the LORD.’ ”

Ezekiel 37:6 American Standard Version (ASV)

And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am Jehovah.

Ezekiel 37:6 New International Version (NIV)

I will attach tendons to you and make flesh come upon you and cover you with skin; I will put breath in you, and you will come to life. Then you will know that I am the LORD.’ ”

Ezekiel 37:6 New King James Version (NKJV)

I will put sinews on you and bring flesh upon you, cover you with skin and put breath in you; and you shall live. Then you shall know that I am the LORD.” ’ ”

Ezekiel 37:6 Amplified Bible (AMP)

I will put sinews on you, make flesh grow back on you, cover you with skin, and I will put breath in you so that you may come alive; and you will know that I am the LORD.’ ”

Ezekiel 37:6 New Living Translation (NLT)

I will put flesh and muscles on you and cover you with skin. I will put breath into you, and you will come to life. Then you will know that I am the LORD.’”

Ezekiel 37:6 The Passion Translation (TPT)

I will attach muscles and sinews to you. I will make flesh grow on you. I will cover you with skin. I am going to breathe into you, and you will live again. And you will know that I am YAHWEH.’ ”

Ezekiel 37:6 English Standard Version 2016 (ESV)

And I will lay sinews upon you, and will cause flesh to come upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and you shall live, and you shall know that I am the LORD.”