Exodus 4:24
Exodus 4:24-26 The Message (MSG)
On the journey back, as they camped for the night, GOD met Moses and would have killed him but Zipporah took a flint knife and cut off her son’s foreskin, and touched Moses’ member with it. She said, “Oh! You’re a bridegroom of blood to me!” Then GOD let him go. She used the phrase “bridegroom of blood” because of the circumcision. * * *
Exodus 4:24 King James Version (KJV)
And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
Exodus 4:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now it came about at the lodging place on the way that the LORD met him and sought to put him to death.
Exodus 4:24 New Century Version (NCV)
As Moses was on his way to Egypt, he stopped at a resting place for the night. The LORD met him there and tried to kill him.
Exodus 4:24 American Standard Version (ASV)
And it came to pass on the way at the lodging-place, that Jehovah met him, and sought to kill him.
Exodus 4:24 New International Version (NIV)
At a lodging place on the way, the LORD met Moses and was about to kill him.
Exodus 4:24 New King James Version (NKJV)
And it came to pass on the way, at the encampment, that the LORD met him and sought to kill him.
Exodus 4:24 Amplified Bible (AMP)
Now it happened at the lodging place, that the LORD met Moses and sought to kill him [making him deathly ill because he had not circumcised one of his sons]. [Gen 17:9-14]