Exodus 34:4

Deildu

Exodus 34:4-7 The Message (MSG)

So Moses cut two tablets of stone just like the originals. He got up early in the morning and climbed Mount Sinai as GOD had commanded him, carrying the two tablets of stone. GOD descended in the cloud and took up his position there beside him and called out the name, GOD. GOD passed in front of him and called out, “GOD, GOD, a God of mercy and grace, endlessly patient—so much love, so deeply true—loyal in love for a thousand generations, forgiving iniquity, rebellion, and sin. Still, he doesn’t ignore sin. He holds sons and grandsons responsible for a father’s sins to the third and even fourth generation.”

Exodus 34:4 King James Version (KJV)

And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.

Exodus 34:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

So he cut out two stone tablets like the former ones, and Moses rose up early in the morning and went up to Mount Sinai, as the LORD had commanded him, and he took two stone tablets in his hand.

Exodus 34:4 New Century Version (NCV)

So Moses cut two stone tablets like the first ones. Then early the next morning he went up Mount Sinai, just as the LORD had commanded him, carrying the two stone tablets with him.

Exodus 34:4 American Standard Version (ASV)

And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as Jehovah had commanded him, and took in his hand two tables of stone.

Exodus 34:4 New International Version (NIV)

So Moses chiseled out two stone tablets like the first ones and went up Mount Sinai early in the morning, as the LORD had commanded him; and he carried the two stone tablets in his hands.

Exodus 34:4 New King James Version (NKJV)

So he cut two tablets of stone like the first ones. Then Moses rose early in the morning and went up Mount Sinai, as the LORD had commanded him; and he took in his hand the two tablets of stone.

Exodus 34:4 Amplified Bible (AMP)

So Moses cut two tablets of stone like the first ones, and he got up early in the morning and went up on Mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took the two tablets of stone in his hand.

Exodus 34:4 New Living Translation (NLT)

So Moses chiseled out two tablets of stone like the first ones. Early in the morning he climbed Mount Sinai as the LORD had commanded him, and he carried the two stone tablets in his hands.

Exodus 34:4 English Standard Version 2016 (ESV)

So Moses cut two tablets of stone like the first. And he rose early in the morning and went up on Mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand two tablets of stone.