Exodus 2:22

Deildu

Exodus 2:21-22 The Message (MSG)

Moses agreed to settle down there with the man, who then gave his daughter Zipporah (Bird) to him for his wife. She had a son, and Moses named him Gershom (Sojourner), saying, “I’m a sojourner in a foreign country.” * * *

Exodus 2:22 King James Version (KJV)

And she bare him a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land.

Exodus 2:22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then she gave birth to a son, and he named him Gershom, for he said, “I have been a sojourner in a foreign land.”

Exodus 2:22 New Century Version (NCV)

Zipporah gave birth to a son. Moses named him Gershom, because Moses was a stranger in a land that was not his own.

Exodus 2:22 American Standard Version (ASV)

And she bare a son, and he called his name Gershom; for he said, I have been a sojourner in a foreign land.

Exodus 2:22 New International Version (NIV)

Zipporah gave birth to a son, and Moses named him Gershom, saying, “I have become a foreigner in a foreign land.”

Exodus 2:22 New King James Version (NKJV)

And she bore him a son. He called his name Gershom, for he said, “I have been a stranger in a foreign land.”

Exodus 2:22 Amplified Bible (AMP)

She gave birth to a son, and he named him Gershom (stranger); for he said, “I have been a stranger in a foreign land.”

Exodus 2:22 New Living Translation (NLT)

Later she gave birth to a son, and Moses named him Gershom, for he explained, “I have been a foreigner in a foreign land.”

Exodus 2:22 English Standard Version 2016 (ESV)

She gave birth to a son, and he called his name Gershom, for he said, “I have been a sojourner in a foreign land.”