Exodus 18:13

Deildu

Exodus 18:13-14 The Message (MSG)

The next day Moses took his place to judge the people. People were standing before him all day long, from morning to night. When Moses’ father-in-law saw all that he was doing for the people, he said, “What’s going on here? Why are you doing all this, and all by yourself, letting everybody line up before you from morning to night?”

Exodus 18:13 King James Version (KJV)

And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning unto the evening.

Exodus 18:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

It came about the next day that Moses sat to judge the people, and the people stood about Moses from the morning until the evening.

Exodus 18:13 New Century Version (NCV)

The next day Moses solved disagreements among the people, and the people stood around him from morning until night.

Exodus 18:13 American Standard Version (ASV)

And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood about Moses from the morning unto the evening.

Exodus 18:13 New International Version (NIV)

The next day Moses took his seat to serve as judge for the people, and they stood around him from morning till evening.

Exodus 18:13 New King James Version (NKJV)

And so it was, on the next day, that Moses sat to judge the people; and the people stood before Moses from morning until evening.

Exodus 18:13 Amplified Bible (AMP)

Now the next day Moses sat to judge [the disputes] the people [had with one another], and the people stood around Moses from dawn to dusk.

Exodus 18:13 New Living Translation (NLT)

The next day, Moses took his seat to hear the people’s disputes against each other. They waited before him from morning till evening.

Exodus 18:13 English Standard Version 2016 (ESV)

The next day Moses sat to judge the people, and the people stood around Moses from morning till evening.