Ecclesiastes 7:10

Deildu

Ecclesiastes 7:10 New International Version (NIV)

Do not say, “Why were the old days better than these?” For it is not wise to ask such questions.

Ecclesiastes 7:10 The Message (MSG)

Don’t always be asking, “Where are the good old days?” Wise folks don’t ask questions like that.

Ecclesiastes 7:10 King James Version (KJV)

Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not enquire wisely concerning this.

Ecclesiastes 7:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Do not say, “Why is it that the former days were better than these?” For it is not from wisdom that you ask about this.

Ecclesiastes 7:10 New Century Version (NCV)

Don’t ask, “Why was life better in the ‘good old days’?” It is not wise to ask such questions.

Ecclesiastes 7:10 American Standard Version (ASV)

Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.

Ecclesiastes 7:10 New King James Version (NKJV)

Do not say, “Why were the former days better than these?” For you do not inquire wisely concerning this.

Ecclesiastes 7:10 Amplified Bible (AMP)

Do not say, “Why were the old days better than these?” For it is not from wisdom that you ask about this.

Ecclesiastes 7:10 New Living Translation (NLT)

Don’t long for “the good old days.” This is not wise.

Ecclesiastes 7:10 English Standard Version 2016 (ESV)

Say not, “Why were the former days better than these?” For it is not from wisdom that you ask this.