Daniel 6:3

Deildu

Daniel 6:1-3 The Message (MSG)

Darius reorganized his kingdom. He appointed one hundred twenty governors to administer all the parts of his realm. Over them were three vice-regents, one of whom was Daniel. The governors reported to the vice-regents, who made sure that everything was in order for the king. But Daniel, brimming with spirit and intelligence, so completely outclassed the other vice-regents and governors that the king decided to put him in charge of the whole kingdom.

Daniel 6:3 King James Version (KJV)

Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.

Daniel 6:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then this Daniel began distinguishing himself among the commissioners and satraps because he possessed an extraordinary spirit, and the king planned to appoint him over the entire kingdom.

Daniel 6:3 New Century Version (NCV)

Daniel showed that he could do the work better than the other supervisors and governors, so the king planned to put Daniel in charge of the whole kingdom.

Daniel 6:3 American Standard Version (ASV)

Then this Daniel was distinguished above the presidents and the satraps, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.

Daniel 6:3 New International Version (NIV)

Now Daniel so distinguished himself among the administrators and the satraps by his exceptional qualities that the king planned to set him over the whole kingdom.

Daniel 6:3 New King James Version (NKJV)

Then this Daniel distinguished himself above the governors and satraps, because an excellent spirit was in him; and the king gave thought to setting him over the whole realm.

Daniel 6:3 Amplified Bible (AMP)

Then this Daniel, because of the extraordinary spirit within him, began distinguishing himself among the commissioners and the satraps, and the king planned to appoint him over the entire realm.

Daniel 6:3 New Living Translation (NLT)

Daniel soon proved himself more capable than all the other administrators and high officers. Because of Daniel’s great ability, the king made plans to place him over the entire empire.

Daniel 6:3 The Passion Translation (TPT)

Now Daniel had an extraordinary spirit and possessed exceptional qualities. He so distinguished himself among all the chief officials and the governors that Darius intended to set him over his entire kingdom.

Daniel 6:3 English Standard Version 2016 (ESV)

Then this Daniel became distinguished above all the other high officials and satraps, because an excellent spirit was in him. And the king planned to set him over the whole kingdom.