Amos 4:6

Deildu

Amos 4:6 English Standard Version 2016 (ESV)

“I gave you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in all your places, yet you did not return to me,” declares the LORD.

Amos 4:6 The Message (MSG)

“You know, don’t you, that I’m the One who emptied your pantries and cleaned out your cupboards, Who left you hungry and standing in bread lines? But you never got hungry for me. You continued to ignore me.” GOD’s Decree.

Amos 4:6 King James Version (KJV)

And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

Amos 4:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

“But I gave you also cleanness of teeth in all your cities And lack of bread in all your places, Yet you have not returned to Me,” declares the LORD.

Amos 4:6 New Century Version (NCV)

“I did not give you any food in your cities, and there was not enough to eat in any of your towns, but you did not come back to me,” says the LORD.

Amos 4:6 American Standard Version (ASV)

And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places; yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.

Amos 4:6 New International Version (NIV)

“I gave you empty stomachs in every city and lack of bread in every town, yet you have not returned to me,” declares the LORD.

Amos 4:6 New King James Version (NKJV)

“Also I gave you cleanness of teeth in all your cities, And lack of bread in all your places; Yet you have not returned to Me,” Says the LORD.

Amos 4:6 Amplified Bible (AMP)

¶“I also gave you cleanness of teeth [because of the famine] in all your cities And lack of bread in all your places, Yet you have not returned to Me [in repentance],” says the LORD.

Amos 4:6 New Living Translation (NLT)

“I brought hunger to every city and famine to every town. But still you would not return to me,” says the LORD.