Amos 2:1

Deildu

Amos 2:1-3 The Message (MSG)

GOD’s Message: “Because of the three great sins of Moab —make that four—I’m not putting up with her any longer. She violated the corpse of Edom’s king, burning it to cinders. For that, I’m burning down Moab, burning down the forts of Kerioth. Moab will die in the shouting, go out in the blare of war trumpets. I’ll remove the king from the center and kill all his princes with him.” GOD’s Decree.

Amos 2:1 King James Version (KJV)

Thus saith the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime

Amos 2:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Thus says the LORD, “For three transgressions of Moab and for four I will not revoke its punishment, Because he burned the bones of the king of Edom to lime.

Amos 2:1 New Century Version (NCV)

This is what the LORD says: “For the many crimes of Moab, I will punish them. They burned the bones of the king of Edom into lime.

Amos 2:1 American Standard Version (ASV)

Thus saith Jehovah: For three transgressions of Moab, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime.

Amos 2:1 New International Version (NIV)

This is what the LORD says: “For three sins of Moab, even for four, I will not relent. Because he burned to ashes the bones of Edom’s king

Amos 2:1 New King James Version (NKJV)

Thus says the LORD: “For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away its punishment, Because he burned the bones of the king of Edom to lime.

Amos 2:1 Amplified Bible (AMP)

Thus says the LORD, “For three transgressions of Moab and for four (multiplied delinquencies) I will not reverse its punishment or revoke My word concerning it, Because he burned the bones of the king of Edom [Esau’s descendant] into lime [and used it to plaster a Moabite house].

Amos 2:1 New Living Translation (NLT)

This is what the LORD says: “The people of Moab have sinned again and again, and I will not let them go unpunished! They desecrated the bones of Edom’s king, burning them to ashes.

Amos 2:1 English Standard Version 2016 (ESV)

Thus says the LORD: “For three transgressions of Moab, and for four, I will not revoke the punishment, because he burned to lime the bones of the king of Edom.