Acts 26:23

Deildu

Acts 26:21-23 The Message (MSG)

“It’s because of this ‘whole world’ dimension that the Jews grabbed me in the Temple that day and tried to kill me. They want to keep God for themselves. But God has stood by me, just as he promised, and I’m standing here saying what I’ve been saying to anyone, whether king or child, who will listen. And everything I’m saying is completely in line with what the prophets and Moses said would happen: One, the Messiah must die; two, raised from the dead, he would be the first rays of God’s daylight shining on people far and near, people both godless and God-fearing.”

Acts 26:23 King James Version (KJV)

that Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.

Acts 26:23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

that the Christ was to suffer, and that by reason of His resurrection from the dead He would be the first to proclaim light both to the Jewish people and to the Gentiles.”

Acts 26:23 New Century Version (NCV)

that the Christ would die, and as the first to rise from the dead, he would bring light to all people.”

Acts 26:23 American Standard Version (ASV)

how that the Christ must suffer, and how that he first by the resurrection of the dead should proclaim light both to the people and to the Gentiles.

Acts 26:23 New International Version (NIV)

that the Messiah would suffer and, as the first to rise from the dead, would bring the message of light to his own people and to the Gentiles.”

Acts 26:23 New King James Version (NKJV)

that the Christ would suffer, that He would be the first to rise from the dead, and would proclaim light to the Jewish people and to the Gentiles.”

Acts 26:23 Amplified Bible (AMP)

that the Christ (the Messiah, the Anointed) was to suffer, and that He by being the first to rise from the dead [with an incorruptible body] would proclaim light (salvation) both to the Jewish people and to the Gentiles.”

Acts 26:23 New Living Translation (NLT)

that the Messiah would suffer and be the first to rise from the dead, and in this way announce God’s light to Jews and Gentiles alike.”

Acts 26:23 The Passion Translation (TPT)

Moses and the prophets have said was destined to happen: that our Messiah had to suffer and die and be the first to rise from the dead, to release the bright light of truth both to our people and to the non-Jewish nations.”

Acts 26:23 English Standard Version 2016 (ESV)

that the Christ must suffer and that, by being the first to rise from the dead, he would proclaim light both to our people and to the Gentiles.”